您要查找的是不是:
- A broad range of relief measures is also proposed. 政府亦建议推行一系列的纾缓措施。
- A motion moved by Hon Tommy CHEUNG Yu-yan on "Relief measures and compensation policies for the live poultry trades" was passed. 张宇人议员就"活家禽业界援助措施及赔偿政策"动议的议案,获得通过。
- The relief measures include the suspension of payments for twelve months and rescheduled repayments of outstanding loans. 该计划包括暂停还款十二个月,以及重组债务的还款安排。
- And as one important part of the trade secret' s relief measures, the Trade Secret Injunctive Relief System becomes the hot topic. 而作为商业秘密法律救济措施重要组成部分之一的商业秘密禁令救济制度自然也成为法学界讨论的热点。
- Article 50 For the acts of evading the trade relief measures as provided for in the present Law, the state may take necessary anti-evasion measures. 第五十条国家对规避本法规定的对外贸易救济措施的行为,可以采取必要的反规避措施。
- The new provisions on trademark licenses and the rules on relief measures to be applied in case of failure to comply with time limits were advantageous for users. 关于商标使用许可的新规定,以及关于未遵守时限时救济措施的各项规则,对用户有利。
- Please give generously to famine relief. 请为饥荒账款慷慨捐赠。
- Relief measures were coordinated with the local government that readily provided disaster statistics so that we could better serve them in regard to needed material assistance. 当地政府提供了灾情统计资料,好让我们可以提供他们所需要的物资。
- The second paper reports the 1981 Daofu earthquake of M=6.9 in Sichuan Province,China,the casualties and economic losses caused by the shock and disaster relief measures. 报道了1981年四川道孚6.;9级地震震情及造成的人员伤亡、经济损失和救灾措施等情况。
- While economic relief measures are necessary for alleviating the poverty of the urban disadvantaged,offering psychological support for the group should equally be emphasized. 解决城市贫困群体问题必须在经济上解困济贫的同时,注重积极采取措施为这一社会群体提供心理支持。
- Aside from social relief,expanding production is our principal relief measure. 我们救灾的办法,除了部分的社会互济之外,基本上是靠生产。
- Article 50.The State may take necessary anti-circumvention measures to the acts that circumvent the foreign trade relief measures provided for by this Law. 在战时或者为维护国际和平与安全,国家在国际服务贸易方面可以采取任何必要的措施。
- Aside from social relief, expanding production is our principal relief measure. 我们救灾的办法,除了部分的社会互济之外,基本上是靠生产。
- Perspective has pointed out that the Government so far, "perfunctory" relief measures are still not enough to revive the confidence in financial markets. 有观点指出,政府迄今为止“不痛不痒”的救助措施仍不足以重振金融市场信心。
- It means ensuring compliance with commitments made by their developed partners for the provision of official development assistance and debt relief measures. 这意味着确保发达国家履行承诺,为穷国伙伴提供官方发展援助并实施减免债务措施。
- We are collecting money for the famine victim. 我们在为遭受饥荒的灾民募捐。
- Thousands of people died of famine. 千千万万的人死于饥荒。
- I am appealing on behalf of the famine victims. 我代表饥民恳求援助。
- The deflation Mr Ma predicted has shown no signs of abating, thanks to a number of factors that include the currency peg, cheaper costs on the mainland and government relief measures. 马先生所预期的通缩丝毫没有减退迹象,这多得数个因素,包括联系汇率、陆相对的低成本和港府的减免措施。
- More die by food than by famine. 饱食死者多于饥饿。