您要查找的是不是:
- The framework for electing the Chief Executive and the Legislature that I have described has been firmly fixed in the Basic Law. 我刚才所说的推选行政长官和立法机关的架构,《基本法》中已有明确规定。
- After 2007,according to the Basic Law,it will be up to Hong Kong to decide when to introduce elections by universal suffrage for electing both the Chief Executive and the Legislature. 根据《基本法》,在二零零七年后,香港会自行决定何时进行全面普选,选出行政长官和立法会。
- Towards the end of my Policy Address yesterday,I touched on one area which has been a source of much comment,namely the respective roles of the Executive and the Legislature in governing Hong Kong. 昨天,我在《施政报告》最后的部分,谈及另一个一直引起争议的问题,就是行政和立法机关在管治香港方面分别担当的角色。
- A participant suggested that candidates should be nominated by Legislative Council Members, so as to enhance legitimacy and strengthen the relationship between the executive and the legislature. 有嘉宾建议候选人须由立法会议员提名,以增加认受性和加强行政机关与立法会的关系。
- Towards the end of my Policy Address yesterday, I touched on one area which has been a source of much comment, namely the respective roles of the Executive and the Legislature in governing Hong Kong. 昨天我在《施政报告》最后的部分,谈及另一个一直引起争议的问题,就是行政和立法机关在管治香港方面分别担当的角色。
- And if Iraq policy descends, as it very well may, into a bitter wrangle between the executive and the legislature, the chances of bipartisan progress on domestic policy will look all the slimmer. 如果布什的对伊政策与民主党的建议大相径庭地话(很有可能时这种情况),那么行政机构与立法机构之间的分歧将不可避免,那么两党联手解决共同商讨解决国内事务的几率将微乎其微了。
- Co-operation between the Executive and the Legislature 行政和立法机关衷诚合作。
- The Basic Law has given us a 10-year timetable for elections both for the Chief Executive and for the Legislature. 《基本法》为行政长官和立法会的选举,定下十年时间表。
- The Basic Law has set out a 10-year timetable for elections both for the Chief Executive and for the Legislature. 《基本法》为行政长官和立法会的选举,定下一个十年时间表。
- The ultimate aim is the election of both the chief executive and the entire legislature through universal suffrage. 最终目标是行政长官和整个立法会均透过普选产生。
- After 2007, according to the Basic Law, it will be up to Hong Kong to decide when to introduce elections by universal suffrage for electing both the Chief Executive and the Legislature. 根据《基本法》,在二零零七年后,香港会自行决定何时进行全面普选,选出行政长官和立法会。
- executive and the legislature 行政立法
- The pragmatism of China's leaders could also face new challenges in Hong Kong, which in March next year will hold elections for the post of chief executive and in2008 for the legislature. 中国领导务实的做法可能还要面对来自香港的新挑战,明年3月香港将举行首席行政长官选举,2008年还要进行立法机关的选举。
- And the mid- size car have a lot more legroom. 而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。
- The legislature overrode the governor's veto and the bill became law. 议会推翻了州长的否决,议案则成为法律。
- And the suspension bridge from hanging vines. 悬索桥受到了悬挂着的藤的启发。
- The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
- Somebody opened the door and the candle blew out. 有人打开了门,蜡烛随之被吹灭了。
- He is liked by the classes and the masses. 上层社会的人士和普通的民从都喜欢他。
- John is English and the rest of us are Welsh. 我们当中,约翰是英格兰人,其余的都是威尔斯人。