您要查找的是不是:
- This deadline will be extended only in exceptional circumstances. 只有在特殊情况下才会延长最后期限。
- There are exceptional circumstances to be taken into account. 有些不同寻常的情况需要考虑。
- Fees paid are not refundable, except under exceptional circumstances. 除特殊情况外,一切已缴费用,概不退还。
- In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary. 在特殊情况下,此类利害关系方可表明此类信息无法摘要。
- In exceptional circumstances, prior to expiry of the original tender validity period. 在特殊条件下,在原标书有效期结束前,业主或其代理人可要求投标者延长其标书有效期。
- It should, however, be noted that such a decision would only be taken in extreme or exceptional circumstances. 不过,大家要留意,我们这些决定只会在非常极端或特殊的情况下才会作出。
- The new power would be overseen by judges and MPs, and would avowedly be invoked only in exceptional circumstances. 新赋予的权力将受到法官与议会成员的监视,而且只能在异常情况下才能公然使用。
- In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided. 在此类特殊情况下,必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。
- "The Company" in the absence of exceptional circumstances described in that Superstring Technology Co. “本公司”在无特殊说明的情况下均指超弦科技有限公司。
- If a Respondent does not submit a response,in the absence of exceptional circumstances,the Panel shall decide the dispute based upon the complaint. 如果被申诉方没有递交回复书,则在无特殊的情况下,陪审团可根据申诉书裁决这一争议。
- Whenever you encounter any problems due to exceptional circumstances, we will make sure to find you equivalent lodging for price and quality. 或许因意外情况发生某些不方便,我们将立即为您作出质量和价格相同的安排。
- He received a two-year ban for that test, which was reduced by a year because of the "exceptional circumstances" of the offense. 他收到一份为期两年的禁令这一考验,这是减少了,因为今年的"特殊情况"的行政处分。
- Redbridge Councils cabinet agreed Tuesday night to a ban on placing children with foster carers who smoke unless there are exceptional circumstances. 位于伦敦东北部的雷德布里奇区内阁于上周二晚通过该禁令。禁令规定,除非有特殊情况,否则吸烟者不可收养小孩。
- Fees paid are not refundable except as statutorily provided or under very exceptional circumstances. 除特殊情况及法例规定外,一切已缴费用,慨不退还。
- The event of exceptional circumstances, students learn to rely on the police, teachers, elders unit to protect their own safety. 万一有特殊情况,同学们要学会依靠民警、老师、单元里的长辈保护自己的安全。
- Because of the time on New Year's Eve, unless there are exceptional circumstances, the family will reunite, eat dinner together. 因为在除夕的时候,除非有特殊情况,否则一家人都会团聚,一起吃年夜饭。
- We expect that there is no certain significant exceptional circumstances, the second half of 2008 will not appear full of hyperinflation. 我们预计在不出现某些重大特殊的情况下,我国2008年下半年不至于出现全面的恶性通货膨胀。
- Redbridge Council's cabinet agreed Tuesday night to a ban on placing children with foster carers who smoke unless there are exceptional circumstances. 雷德布里奇议会内阁于星期二夜间一致通过一项禁令,禁止吸烟者收养小孩除非是在一些特殊的情况下。
- As long as we maintain the "pituitary," "brain hippocampus" near the muscles and their young, no exceptional circumstances we will obtain eternal life! 我们只要保持住“脑垂体”、“大脑海马”和它们附近的肌群的年轻,没有特殊情况下我们就会获得永生!
- Lack of brake master cylinder brake fluid that can be used in lieu of alcohol or spirits, under exceptional circumstances can be used instead of water. 制动总水泵缺制动液,可用酒精或白酒代替,特殊情况下可用清水代替。