您要查找的是不是:
- You have to pay the piper every once in a while. 你也得时不时地承担一些费用。
- Every once in a while a bomb would go off. 每隔一会儿,就有一枚炸弹爆炸。
- Easy!Look for the buoys every once in a while. 开赛前,先到交接区视察一番,确保清楚出入口的位置。
- He comes to our room for a chat every once in a while. 他偶尔来我们房中闲谈。
- Her son would appreciate a nod of recognition every once in a while. 她儿子偶尔也会希望得到她的点头认同。
- Every once in a while a dark horse candidate gets elected President. 每过一段时间,就会跳出一匹黑马当选为总统。
- Give gifts --nice small gifts are appreciated every once in a while. 给对方送礼物--偶尔送些甜蜜小礼物,就能令对方感激不尽。
- I watched things change and made observations every once in a while. 我观察着事物的变化,时不时地提出我的意见。
- He likes to hit the bottle once in a while. 他喜欢偶尔喝得酩酊大醉。
- She looked in on us [at our office]once in a while. 每隔些时候,她都到我们这儿[办公室]来一趟。
- He went to see them once in a while. 他有时去探望他们。
- Every once in a while you get that“ Aha” moment and it opens up a whole new area for investigation. 时常你会出现恍然大悟,你的学习打开一番新境地。
- Every once in a while kiss like the movie stars. Throw back your heads and really kiss. 每一次亲吻都要像电影明星一样优雅,把头靠过来,真心的亲吻。
- Every once in a while, a car passed, thumping out the latest rage in rap hit, and he soon found himself whistling one of these catchy tunes to himself. 从身边驶过的汽车不时飘出强烈的说唱乐。于是很快地,他也情不自禁地跟着其中一首曲调吹起了口哨。
- Once in a while he goes with us to the movies on Saturday night. 偶尔在星期六晚上他同我们一道去看电影。
- LLS: Yeah, it's definitely not that. You've got to sort of calm the quiet every once in a while. 嗯,绝对不是那样的。你偶尔得抚慰自己的心情。
- Carol Dexter: Every once in a while they say something that's a little inconvenient, they just go fucking nuts. 卡罗尔%23德克斯特:偶尔他们说有点不方便,他们只是他妈的疯了。
- ANDY RODDICK: Yeah, I used to get banged up every once in a while but not as flukish as this, you know. 有的。我曾经多次受过伤或是上绷带,但不像这次那样侥幸。
- Once in a while we go to a restaurant but usually we eat at home. 我们偶尔下馆子--但一般都在家吃。
- Phil Jackson, every once in a while, revives a player from the dustheap of the NBA's castaways. 菲尔杰克逊时不时能在NBA一堆默默无闻的球员中挖掘出“星”人。