even the best laid plans gang aft agley .

• 哪怕最周密的计划也会出差错；人算不如天算。