您要查找的是不是:
- equivalent effective strain 等效应变
- People have different views towards Equivalent Effect Principle since Nida put it forwarded. 摘要自奈达的等效翻译理论提出以来,国内外翻译界对其的评价各异。
- This paper provides several ways of translating those English idioms guided with the theory of equivalent effect by Nida. 以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧。
- This paper says about the functions of the translation of tourism literature, such as informative function, vocative function, pragmatic equivalent effect function. 摘要本文主要对旅游资料翻译的功能:信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
- The results show that the effective strain along cross-section of billet increases slightly, and the unit extrusion pressure increases obviously with the increase of friction coefficient. 结果表明,在坯料尺寸相同的情况下,随着摩擦系数的增大,坯料横截面上的等效应变略有增加,单位挤压力明显增加。
- N treatments added 0, 50, 100, 200, 400 mg N pot-1. ** Shoot N2 fixed was estimated by the difference in shoot N produced by plants nodulated by strain SM-5 and the effective strain (USDA 110). 氮处理分别是0,50,100,200,400mgN/盆。** 茎叶固定的N2用SM-5菌株和有效菌株(USDA110)使植株结瘤而在茎叶中产生的N素差值来估算。
- Equivalent effective radius of a control rod 控制棒当量有效半径
- equivalent effective temperature 等价有效温度
- Secondly Nida's Functional Equivalence theory argues for a complete equivalent effect of the original receptor of the source text and the receptor of the translated version. 奈达的功能对等理论要求原作与译文对读者感受的等效.;反对风格可译性的论点证明是站不住脚的。
- That's rather an effective use of color. 这种使用颜色的手法效果相当好。
- Less effective strains of rhizobia among populations in soils where invasive rhizobia are present for the crop may, to some extent, be displaced by inoculant strains. 在有外来根瘤菌的土壤中,在某种程度上群体间低效根瘤菌菌株可以被接种菌株所取代。
- Equivalent effect translation theory 等效翻译理论
- A dime is equivalent to ten pennies. 一角等于十分。
- The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit. 所付股息相当于税前利润的四分之一。
- In the short term, the medicine may not be very effective. 从眼前来看,这药可能疗效不是很大。
- A dime is the equivalent of two nickels. 一角硬币等于两个五分镍币。
- A meter is equivalent to 39.37 inches. 一米相当於三十九点三七英寸。
- His reply is equivalent to a refusal. 他的回答等於是拒绝。
- A note equivalent to two whole notes. 二全音符相当于两个全音符的一个音符
- Biological Equivalent Effect of Cefuroxime Sodium Injection 注射用头孢呋辛钠生物等效性研究