您要查找的是不是:
- equivalent effecting load 等效影响荷载
- People have different views towards Equivalent Effect Principle since Nida put it forwarded. 摘要自奈达的等效翻译理论提出以来,国内外翻译界对其的评价各异。
- This paper provides several ways of translating those English idioms guided with the theory of equivalent effect by Nida. 以奈达的等效翻译理论为依据,提出了几种对原语形象的处理方法和技巧。
- This paper says about the functions of the translation of tourism literature, such as informative function, vocative function, pragmatic equivalent effect function. 摘要本文主要对旅游资料翻译的功能:信息功能、呼唤功能、语用等功能作一些探讨。
- Skipping slots can effect loading of internal busses and performance. 跳过插槽可能 会影响内部总线的负荷和性能。
- This achieves an effective load bearing of the full strain off the wooden structure, thus optimising safety. 这进一步强化了木质音箱结构的坚固度,更为安全可靠。
- You can also expect them to have an effective load balancing, and necessary backup servers. 你也可以期待他们提供有效的下载平衡以及必要的后备服务器。
- Secondly Nida's Functional Equivalence theory argues for a complete equivalent effect of the original receptor of the source text and the receptor of the translated version. 奈达的功能对等理论要求原作与译文对读者感受的等效.;反对风格可译性的论点证明是站不住脚的。
- Equivalent effect translation theory 等效翻译理论
- Service providers often have many powerful web servers that can be shared by several companies. You can also expect them to have an effective load balancing, and necessary backup servers. 服务提供商经常有很多可以被几个公司共享的强大的服务器。你也可以期待他们提供有效的下载平衡以及必要的后备服务器。
- The performance of next generation maneuverable missile was predicted by taking into account its important parameters such as lift to drag ratio, empty weight to total weight ratio and effective load. 在考虑导弹空重、有效载荷和气动特性的情况下,预测了未来先进飞航导弹的性能。
- A dime is equivalent to ten pennies. 一角等于十分。
- Biological Equivalent Effect of Cefuroxime Sodium Injection 注射用头孢呋辛钠生物等效性研究
- Contrastive Pragmatics and Translation Equivalent Effect 对比语用与翻译等效
- The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit. 所付股息相当于税前利润的四分之一。
- Simple Talking about a Few Way of Effect Load Cell's Function 浅谈影响传感器性能的几个方面
- A dime is the equivalent of two nickels. 一角硬币等于两个五分镍币。
- A meter is equivalent to 39.37 inches. 一米相当於三十九点三七英寸。
- His reply is equivalent to a refusal. 他的回答等於是拒绝。
- Punishment had very little effect on him. 惩罚对他没有什么效果。