您要查找的是不是：
- Figure 10-8: Ejector seat levers have catastrophic results. 图10-8 弹射操纵杆具有灾难般的后果。
- Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities. 就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。
- Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible. 弹射座椅操纵杆只能用一次，它的使用将引起重要的变化，而且这个过程是不可逆的。
- The one thing that must never happen is accidental deployment of the ejector seat (see Figure 10-8). 我们要确保弹射座椅操作杆绝不可能被意外使用（参见图10-8）。
- Allowing an unsuspecting user to configure an application by changing permanent objects is comparable to firing the ejection seat by accident. Hide those ejector seat levers! 随便允许一个用户设定程序中的持久对象就像是意外地启动了弹射座椅一样危险，所以一定要隐藏这些操纵杆！
- The ejector seat is necessary for the pilot’s safety, but a lot of design work has gone into ensuring that it never gets fired inadvertently. 操纵杆是为了保证飞行员安全的，但是也应该将设计重点放在如何使它不会被容易地激发上面。
- The interface design must assure that a user can never inadvertently fire the ejector seat when all he wants to do is make some minor adjustment to the program. 界面设计必须保证用户永远不会在非故意的情况下弹射座椅，特别是当他只是想对程序进行一些小的调整时。
- Hide the ejector seat levers. 隐藏弹射座椅的操纵杆。
- The application must adapt, but such adaptation can be considered a one-time procedure, or something done only by the corporate IT staff on rare occasion. In other words, ejector seat levers may need to be used, but they won’t be used very often. 应用程序必须适用公司的需求，而其这个适应应该是一次性的过程，或由公司的技术支持在极少的情况下成功设定的。
- It is thought he activated the ejector seat after lurching forward during an aerobatic manoeuvre and accidentally pulling on the black and yellow emergency handle between his legs. 据说，在一场特技飞行中，他突然向前倾斜，意外拉动了在他两腿中间的黑色与黄色相间的紧急操纵杆，导致他启动了弹射座椅。
- He nabbed the best seat in the house. 他抢到剧院最好座位。
- He came in and took a seat opposite to me. 他走进来，坐在我对面的座位上。
- I twisted round in my seat to speak to her. 我坐在位子上转过身来跟她说话。
- She got on the bus and picked a seat up front. 她上了公车,找了个最前面的座位。
- She took a seat in the back and watched. 她在后排找了一个座位坐下看起来。
- He lost his seat in the Parliament at the election. 他在选举中失去了议会中的席位。
- One economy class seat, is that right? 一个经济舱座位，对吗？
- The hall will seat five hundred. 大厅可以坐500人。
- Be there reserved seat for this film? 这部片子有无保留座位？
- Take a seat, have a cigarette or a joint and I will be back in three minutes. 请坐，抽根香烟或大麻烟，我三分钟内就回来。
