您要查找的是不是:
- Let us start with the problem of man's dynamic role. 我们现在就从能动性问题说起吧。
- It is a human characteristic to exercise a conscious dynamic role. 自觉的能动性是人类的特点。
- We must give full scope to these ideas and actions,to this dynamic role. 我们必须发扬这样的思想和行动,必须发扬这种自觉的能动性。
- We must give full scope to these ideas and actions, to this dynamic role. 我们必须发扬这样的思想和行动,必须发扬这种自觉的能动性。
- For its dynamic role, any conclusion might be obstinate and defilade. 而且,任何概括都是一种遮蔽。
- For its dynamic role,any conclusion might be obstinate and defilade. 而且,任何概括都是一种遮蔽。
- But gas has a disproportionate dynamical role. 但是,气体具有不成比例的动力学角色。
- We have already discussed man's conscious dynamic role,so why do we talk about the initiative again? 前面已说过了自觉的能动性,为什么又说主动性呢?
- To decide the issue,subjective effort must be added,namely,the directing and waging of war,man's conscious dynamic role in war. 要分胜负,还须加上主观的努力,这就是指导战争和实行战争,这就是战争中的自觉的能动性。
- We term this kind of dynamic role "man's conscious dynamic role",and it is a characteristic that distinguishes man from all other beings. 这种能动性,我们名之曰“自觉的能动性”,是人之所以区别于物的特点。
- Ideas, etc. are subjective, while deeds or actions are the subjective translated into the objective, but both represent the dynamic role peculiar to human beings. 思想等等是主观的东西,做或行动是主观见之于客观的东西,都是人类特殊的能动性。
- Insti tution restricts people's actions,while culture rules can prompt people's dynamic role because of its spontaneousness. 制度制约人的行动,而文化规则由于其自发产生特性使然,能促进人的能动性;
- Ideas,etc. are subjective,while deeds or actions are the subjective translated into the objective,but both represent the dynamic role peculiar to human beings. 思想等等是主观的东西,做或行动是主观见之于客观的东西,都是人类特殊的能动性。
- The anti-Japanese war is being waged to drive out imperialism and transform the old China into a new China; This can be achieved only when the whole Chinese people are mobilized and full scope is given to their conscious dynamic role in resisting Japan. 抗日战争是要赶走帝国主义,变旧中国为新中国,必须动员全中国人民,统统发扬其抗日的自觉的能动性,才能达到目的。
- In seeking victory,those who direct a war cannot overstep the limitations imposed by the objective conditions. Within these limitations,however,they can and must play a dynamic role in striving for victory. 指导战争的人们不能超越客观条件许可的限度期求战争的胜利,然而可以而且必须在客观条件的限度之内,能动地争取战争的胜利。
- The variation of the subsurface meridional flow plays an important dynamical role in the sunspot cycle. 这种次表面的子午流随黑子周期的变化,显示子午流在黑子周期中扮演重要的角色。
- In seeking victory, those who direct a war cannot overstep the limitations imposed by the objective conditions; Within these limitations, however, they can and must play a dynamic role in striving for victory. (六二)指导战争的人们不能超越客观条件许可的限度期求战争的胜利,然而可以而且必须在客观条件的限度之内,能动地争取战争的胜利。
- Based on careful research, a project of user management is designed, which can implements dynamic role management, dynamic authorization management, and have a flexible authorization way. 在深入调查研究的基础上,设计了一个能够实现动态角色管理、动态权限管理、授权方式灵活的用户管理方案。
- We are looking for dynamic persons to be salesmen. 我们正在寻找充满活力的销售人员。
- Dynamic Role of News Subject to News Value 新闻主体对新闻价值的能动作用