您要查找的是不是：
- dynamic equivalence relation 动态等价关系
- Coherency is the theoretical basis of dynamic equivalence. 动态等值技术能大大简化网络,带来计算上的方便。
- Nida's theory is Dynamic Equivalence and Yan Fu's is faithfulness, expressiveness and elegance. 二者的理论既有相似之处，又有不同方面。
- This thesis applies Nida’s theory of dynamic equivalence to the study of audiovisual translation, especially in the mode of subtitling. 本文把奈达的动态对等理论应用于影视翻译，尤其探讨与分析了字幕片的翻译。
- So it is proposed in the paper a dynamic equivalence method based on coherent generators identification for system reducing. 因而采用基于相关发电机识别的动态等值法对电力系统进行化简以克服上述问题。
- Based on the community structure theory of complex network, a new coherency-based dynamic equivalence algorithm is proposed. 基于复杂网络社团结构理论,提出了一种同调等值的新算法。
- An equivalence relation. 等值处于等值关系
- External network equivalence is an important investigation field in power system, which includes static equivalence and dynamic equivalence. 外网等值包含静态等值与动态等值两种等值方法,是电力系统研究领域的一个重要分支。
- In 1969, an American linguist, Eugene A. Nida, advanced the theory of "Dynamic Equivalence" or "Functional Equivalence" which has promoted the development of translation greatly. 1969年美国语言学家尤金·A·奈达提出了“动态对等”或“功能对等”的翻译理论,大大促进了翻译的发展。
- In RS, knowledge obtained is decided by the objects relationship, such as equivalence relation and simulation relations etc. 知识获取是根据对象间的某种关系如等价关系、相似关系等来定义。
- Different from Dynamic Equivalence stated by E.Nida, skopos theorie put forward by German Functionalists offers a new perspective for trademark translation. 摘要不同于奈达提出的动态对等翻译原则，德国功能学派的翻译目的论为商标翻译研究开启了全新的视角。
- The paper gives a simple equivalent relation between the cold spinning app... 本文也给出了一个两者的简单代用关系。
- As Language is the contradictory unity of content and form,its translation can only be the dynamic equivalence of content and form between two languages. 语言是内容与形式的对立统一,所以翻译也只能是译文与原文在内容和形式上既矛盾又统一的动态关系。
- The course of cluster analysis is a course for compartmentalizing.And equivalence relation is the base of compartmentalizing.The paper does construct equivalence relation by comparability. 聚类分析的过程就是一个划分的过程,而等价关系是划分的前提,论文通过度量相似性构建等价关系。
- We discuss the connection between transitivity and quasitransitivity, and further discuss the connection between transitivity in equivalence relation and quasitransitivity in similarity relation. 进一步讨论传递性和拟传递性的联系,并以泛系形影关系为基础讨论了等价关系下的传递性和相似关系下的拟传递性之间相互联系、相互转化的关系。
- transitivity of an equivalence relation 等价关系的传递
- As a conclusion, chapter five illustrates the general principles of translation and the intrinsic relationship between Nida's dynamic equivalence and Newmark's communicative and semantic approaches. 在最后的结论部分,作者简述了翻译的基本原则以及奈达的动态对等理论与纽马克的语义和交际翻译理论的内在关联。
- However, fuzzy equivalence relations provide a way to layer and granulate object space. 这些约简降低了模糊特征空间的维数，避免了冗余规则，降低了模糊规则推理的复杂性。
- This paper proves the equivalent relation of two definitions of convex function. 文章给出了两个常用凸函数定义的等价性证明。
- The main part of this thesis emphasizes on how to achieve optimum subtitling in view of the mass audience’s response and acceptance by implementing the theory of dynamic equivalence into practice. 在奈达动态理论的总体框架下，针对字幕翻译的限制性与特点，提出了准确性、可读与易读性以及读者省力原则这三条实际操作原则。
