division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop.

• 各种行业组织之间的分工随着各个作坊内部的分工的出现而消失了。