您要查找的是不是：
- direct translation system 直接翻译系统
- Cultural orientations can make a direct translation nonsensical. 不同的文化价值取向可以使直译变成胡说八道。
- How can We Build a Working Narrow-Domain Speech-to-speech Translation System? 怎样建立特定领域的语音翻译系统?
- Development of a semi-automatic natural language translation system. 该项目要开发一个半自动自然语言翻译系统。
- On the left is what you would say in English, The middle has the French equivelent and on the right is the Direct Translation. 左边是英语表达,中间是对应发法语表达,右边则是从法语直译成英语的句子。
- Then the binary translation system ITA, which is developed by us, is introduced. 然后介绍了我们设计并实现的二进制翻译系统ITA及其关键技术。
- Just picked up a carton of instant noodles from the convenient store.It is reading "Stinky Stinky Pot" (what a very unpoetic direct translation!). 刚从便利商店买了一个纸盒泡面名为"臭臭锅桶面"(不管中英文翻译听起来都是非常地不雅!
- XECMTS is an English-Chinese machine translation system developed on the base of GPSG. 摘要XECMTS是一个基于GPSG理论开发的英汉机器翻译系统。
- As PA the candidate will do direct translation between a senior manager from Europe and the DMG Shanghai team, customers and other business relations. 作为个人助理要求候选人能为欧洲高级经理和DMG上海团队，客户和其他业务伙伴之间做直接的翻译。
- Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution. 运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题。
- With the appearance of machine translation system, people begin to foucs on language information processing. 随着机器翻译系统的出现,人们开始关注语言信息处理。
- The results indicated that students represented total subtrahend problems also had direct translation strategy and problem model strategy, which were the same as compare problem. 结果表明:(1)与比较应用题的表征相类似,小学生对和差应用题的表征也存在着直译策略和问题模型策略;
- Conference display: Simultaneous translation system, plasma screen, telephone and TV conference system etc. 会议展览：同声翻译系统、等离子屏幕、电话和电视会议系统等。
- According to information theory, we can see that "faithfulness" is a very obscure concept.It is unscientific to use such an obscure concept to judge and direct translation act. 根据相关信息论原理，我们可以看到，“信”其实是一个相当模糊的概念，以其作为标准来评价及指导翻译活动是不科学的。
- In this paper, the retrieval and management of bilingual corpora used in the Machine Aided Translation system( CAT) are introduced. 该文介绍了在笔者的辅助翻译系统中已实现的双语语料库的检索和管理。
- Some of our translation results (usually for computer-related content) are based on training our translation system on large amounts of bilingual text. 有些翻译结果(通常是计算机相关内容)是通过使用大量双语文本对翻译系统进行培训得到的。
- Babel Expert Translation System Enterprise 2.0 is a server-based Internet/Intranet application with thin-client mode(see figure below). 巴比塔专家翻译系统企业版2.;0 是基于服务器的Internet/Intranet应用，采取的是瘦客户机结构(见下图)。
- In addition, by designing the uniform formalism of the knowledge representation, it is possible for this approach to be suitable to multi-lingual translation system. 另一方面，通过对不同语种设计相同的知识表示形式，实现该算法对不同语种翻译系统的通用性。
- "Chinatown",meaning a neighborhoodswheresChinese immigrants live,is proper English. But "Chinaman",meaning a Chinese person,became offensive in America during the first half of the 20th century,even though it is a direct translation of Zhongguoren. “中国城”(Chinatown)意思是中国移民居住的地区，它是个很适当的英语单词，但是若说Chinaman，意思是中国人，那在美国二十世纪上半叶可就得罪中国人了，尽管该词是“中国人”一词的直接译法。
- The identification of “Maximal Noun Phrase (MNP)” can supply the Automatic Parsing system and the Machine Translation system with strong supports. 最长名词短语的识别能够为自动句法分析、机器翻译系统提供有力的支持。
