您要查找的是不是:
- Besides, languages are the reflection of culture, and the differences of languages reflect culture gap. 而且,语言是文化的反映,语言的不同反映了文化上的差异,英汉词汇互译时就可能出现词汇空缺现象,在目的语中找不到对应词。
- Animal words are a group of special words which carry far more connotative meanings and associations than their denotative meanings due to the differences of culture. 摘要动物词是一类特殊的词语。除了表示动物特定的意义外,更有其与社会文化密切相关的联想意义和引申意义。
- The differences of culture might encourage the intense relationship between people of different races and destruct the unity among countries. 也许文化的差异会助长种族间紧张的情绪和削弱国家的团结。
- He not only dared to face up to the differences of culture between China and the Western countries, but also lad profound reconsiderations on the Chinese politics system and the political culture. 郭嵩焘不仅敢于正视中西文化之间的差异,而且对于中国政治制度、思想文化的弊端进行了深刻的反思。
- Because of the difference of culture background,the usage of Japanese and Chinese euphemism has a clear distinction. 日语中日常客套话与汉语的用法,由于文化背景不同,在用法上有着比较明显的区别。
- Because of the difference of culture background, the usage of Japanese and Chinese euphemism has a clear distinction. 摘要日语中日常客套话与汉语的用法,由于文化背景不同,在用法上有着比较明显的区别。
- Chapter Five explores the differences of cultural identity formations with double consciousness from mestiza consciousness. 第五章是探索以双重意识型态与多重意识型态所形成的文化认同之间的不同。
- While puzzling, the intellectuals realized that difference of the two kinds of culture and explored ceaselessly the solutions to this problem. 知识分子们逐渐感觉到两种异质文化之间的差别,使他们在困惑的同时,不停地探索解决这一问题的答案。
- The order that apparent family member concerns differentiates on, the difference of culture of Chinese and Western all is shown undoubted. 显然家庭成员关系的次序划分上,中西文化的差异尽显无疑。
- Many controversial issues of narcissistic personality disorder in comorbidity,dimensional modals and difference of culture were also discussed and forecasted here. 以期对DSM中自恋型人格障碍诊断标准有更全面的了解。
- Democracy allows for differences of opinion. 民主提供了发表不同意见的机会。
- We can now proceed to the question of culture. 下面,我们就可以进到文化问题了。
- If typeface meaning or image meaning and implicit meaning appear antinomy, typeface meaning or image meaning and should obey implicit meaning because of the difference of culture while translate. 如果字面意义或形象意义与隐含意义在翻译时由于文化的差异出现矛盾,字面意义或形象意义应当服从隐含意义。
- The differences of approximately 10% were noticed. 大约10%25的不同点被觉察。
- Difference of opinion or feeling; disagreement. 异议,反对意见或感觉的不同,想法分歧
- Let him go to centres of culture and civilization. 让他到文化和文明的中心地去吧。
- Their differences of opinion are only skin-deep. 他们的意见分歧只是表面的。
- Indeed he was a patron of culture religion. 事实上他是文化和宗教的庇护者。
- Universities are centres of culture. 大学是文化中心。
- It is a difference of opinion that makes horse race. 赛马之所以(能够)成立,是由于有不同的看法(意见)。