您要查找的是不是:
- The ARF is the only pan-Asia-Pacific official multilateral security dialogue and cooperation forum at present. 东盟地区论坛是目前亚太地区唯一的泛地区官方多边安全对话与合作论坛。
- The Chinese armed forces have participated in security dialogue and cooperation in the Asia-Pacific region. 中国军队参与了亚太地区安全对话与合作。
- Strengthening dialogue and cooperation, maintaining regional stability and promoting common development have become the mainstream policy of the Asian countries. 加强对话合作,维护地区稳定,促进共同发展,已成为亚洲各国政策的主流。
- Today, leaders of ASEM partners have gathered in Beijing to explore ways for win-win progress through dialogue and cooperation between Asia and Europe. 今天,亚欧会议成员领导人聚首北京,共商亚欧对话合作、互利共赢大计。
- Against this backdrop, it has become all the more important to strengthen interfaith and intercultural dialogue and cooperation. 在此背景下,加强宗教和文化间对话与合作显得尤为重要。
- Strengthening dialogue and cooperation,maintaining regional stability and promoting common development have become the mainstream policy of the Asian countries. 加强对话合作,维护地区稳定,促进共同发展,已成为亚洲各国政策的主流。
- Such a trend has helped advance the South-North dialogue and cooperation, push forward the development of multilateralism, and promote the resolution of global issues. 这种趋势帮助推进了南北的对话和合作,推动了多边的发展,促进了全球问题的解决。
- Since its first meeting in 1996, ASEM has made marked achievements in various fields and become an important platform for Asia-Europe dialogue and cooperation. 1996年首届亚欧首脑会议以来,亚欧会议在各个领域取得显著成果,成为亚欧对话和合作的重要平台。
- S. attach great importance to them.Both are important mechanisms and platforms to promote mutual trust and cooperation through dialogue and communication. 两者都是通过对话交流,增进互信与合作的重要机制和平台。
- China firmly supports and actively participates in the efforts of the international community to promote interfaith and intercultural dialogue and cooperation. 中国坚定支持并积极参与国际社会促进宗教和文化间对话与合作的努力。
- The TAC state d that ASEAN political and security dialogue and cooperation should aim to promote regional peace and stability by enhancing regional resilience. TAC声明东盟政治和安全对话以及合作的目标是通过提高地区效应来促进地区的和平与稳定。
- "It must be a sustained effort among the American and Russian people to identify mutual interests and to expand dialogue and cooperation that can pave the way to progress. 但是,美国人民和俄罗斯人民之间也必须要长期努力,着眼于共同利益,扩大对话和合作,为两国关系的改善打下基础。”
- "To ensure global energy security, it is important to strengthen dialogue and cooperation between energy exporters and consumers and among major energy consumers," he said. 他说:“实现全球能源安全,必须加强能源出口国和消费国之间、能源消费大国之间的对话和合作。
- All countries should promote mutual understanding and trust through dialogue and cooperation,and seek the settlement of divergences and disputes among nations through peaceful means. 各国应通过对话与合作增进相互了解与信任,谋求以和平方式解决国家间的分歧和争端。
- China's Asia-Pacific security strategy has three objectives,i.e.,China's own stability and prosperity,peace and stability in its surrounding regions,and conducting dialogue and cooperation with all countries in the Asia-Pacific region. 中国的亚太安全战略有三个目标,即:中国自身的稳定与繁荣,周边地区的和平与稳定,与亚太各国开展对话与合作。
- Conducting dialogue and cooperation with Asia-Pacific countries is an important content of China's policy concerning Asia-Pacific security,and a component part of its policy of good-neighborliness and friendship. 同亚太各国开展对话与合作是中国亚太安全政策的重要内容,是中国睦邻友好政策的组成部分。
- The inauguration of the Boao Forum for Asia reflects the aspirations of Asian countries for joint development through enhanced dialogue and cooperation against the backdrop of economic globalization. “论坛”的成立,反映了在经济全球化背景下亚洲各国希望加强对话、寻求合作、实现共同发展的时代要求。
- We will continue to work for the lasting peace of the world and the common development of all countries, promote international dialogue and cooperation, and make constructive contributions to a fairer and more rational international order. 我们将继续致力于世界持久和平与各国共同发展,推动国际对话与合作,为国际秩序更加公正合理作出建设性的贡献。
- China firmly denounces and opposes all forms of international terrorism, and proposes to strengthen dialogue and cooperation in the international community to jointly crack down on international terrorist activities. 我们坚决谴责和反对一切形式的国际恐怖主义,主张国际社会加强对话,开展合作,共同打击国际恐怖活动。
- Conducting dialogue and cooperation with Asia-Pacific countries is an important content of China's policy concerning Asia-Pacific security, and a component part of its policy of good-neighborliness and friendship. 同亚太各国开展对话与合作是中国亚太安全政策的重要内容,是中国睦邻友好政策的组成部分。