您要查找的是不是：
- He tried to varnish over the truth with a lie. 他试图用谎言来掩盖真相。
- He is so naive as to believe such a lie. 他竟然幼稚得连这种谎言都相信。
- My father will give me a thick ear if I tell a lie. 要是我撒谎的话，我父亲会狠揍我的。
- I'll be beggared if I tell a lie. 我若撒谎，就叫我没好下场。
- We had a notion that he was telling a lie. 我们当时的看法是他在说谎。
- Gain got by a lie will burn one's fingers. 靠欺骗得利，准要吃亏。
- Equivocation is first cousin to a lie. 含糊其词是谎话的近亲。
- Who can rely on such a man as to tell a lie? 谁能信任这样一个撒谎的人?
- John's refusal to tell a lie spoke volumes for his honesty. 约翰拒绝撒谎，这足以说明他为人诚实。
- Do I detect a note of irony in your voice? 听起来你是在说反话吧?
- She lived a lie for 20 years by pretending to be his wife. 她假扮他的妻子已经20年了。
- He's in disgrace (with his father) because he told a lie. 他撒了个谎，惹得父亲很不痛快。
- Do I detect a note of criticism? 这好像带有批评的口吻吧?
- It always cause me to see red whenever he tells a lie. 当他说谎时，不管什么时候总是引起我的愤怒。
- Do I detect a touch of jaundice in that remark? 我听出那话里有点儿忌妒之意吧?
- Such a lie is an outrage to anyone who loves the truth. 这样的谎言对任何一个热爱真理的人都是一种冒犯。
- Select the port you want to detect a modem on. 选择您想检测调制解调器的端口。
- Are you insinuating that I'm telling a lie? 你这是意味着我是在说谎吗?
- I detected a suggestion of malice in his remarks. 我觉察出他的话里微带恶意。
- He can detect a typhoon by rule of thumb. 他能凭经验预测出台风
