您要查找的是不是:
- Neglecting a carbuncle will cause trouble -- failure to deal sternly with evil-doers will lead to serious trouble. 养痈遗患。
- Neglecting a carbuncle will cause trouble -- failure to deal sternly with evildoers will lead to serious trouble. 养痈遗患。
- The police commissioner said that they would deal sternly with drunk driving offenders and hoped that people would get the message and not drink and drive. 警察总监说,警方将严厉处罚酒后开车者,他希望人们会引起注意,不要酒后开车。
- It is imperative that we educate our younger generation, take effective measures in all spheres to raise the standards of social conduct and deal sternly with offensive behaviour which seriously lowers them. 我们一定要教育好我们的后一代,一定要从各方面采取有效的措施,搞好我们的社会风气,打击那些严重败坏社会风气的恶劣行为。
- It is imperative that we educate our younger generation,take effective measures in all spheres to raise the standards of social conduct and deal sternly with offensive behaviour which seriously lowers them. 我们一定要教育好我们的后一代,一定要从各方面采取有效的措施,搞好我们的社会风气,打击那些严重败坏社会风气的恶劣行为。
- So,on the one hand,we must deal sternly with the factionalist elements and,on the other,we must select successors from among comrades who are young,healthy and have a good all-round record. 因此,一方面,对那些帮派体系人物,一定要严肃处理;另一方面,又必须注意从年纪比较轻、身体比较健康、各方面表现都比较好的同志里面选一批接班人。
- So, on the one hand, we must deal sternly with the factionalist elements and, on the other, we must select successors from among comrades who are young, healthy and have a good all-round record. 因此,一方面,对那些帮派体系人物,一定要严肃处理;另一方面,又必须注意从年纪比较轻、体比较健康、方面表现都比较好的同志里面选一批接班人。
- Because of her authoritarian air, she sometimes appears to be rather like a headmistress dealing sternly with rowdy students. 因为她的强硬作风,她有时表现的象一位校长在对付不听话的学生。
- By dealing sternly with these criminals now,we will be giving some kind of education not only to the overwhelming majority of offenders,but to the whole Party and people. 现在我们严肃处理这样一批人,不但对绝大多数犯罪分子是一种教育,对全党、全国人民也是一种教育。
- By dealing sternly with these criminals now, we will be giving some kind of education not only to the overwhelming majority of offenders, but to the whole Party and people. 现在我们严肃处理这样一批人,不但对绝大多数犯罪分子是一种教育,对全党、全国人民也是一种教育。
- I have a huge pile of letters to deal with. 我有一大堆信件要处理。
- He has very sternly admonished student. 他十分严厉地训诫了学生。
- She had a stern father who never praised her. 她父亲很严厉,他从来没有表扬过她。
- A rare smile lit up his stern features. 他那难得一见的微笑在他死板的脸上平添一些生气。
- She seated herself in the stern. 她坐进了船尾。
- The storm did a great deal of material damage. 暴风雨造成了大量物质损失。
- The seneschal was an old stern man. 管家是个严肃的老人。
- I bet they are making a pile out of the deal. 我肯定他们这笔生意一定赚大钱。
- I've read the book from stem to stern. 这本书我已从头至尾读完。
- He closed the deal successfully and was home free. 买卖成交了,他松了一口气。