day by day, week by week this infernal new machine chopped off heads and more heads and more.

• 一天又一天，一个星期接一个星期，这架恶魔似的新机器剁下了一颗又一颗头颅，多得数也数不清。