您要查找的是不是:
- The implementation rules shall be put into effect after its approval by the General Customs Administration. 报海关总署批准后实行。
- The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf. 被请求方的海关当局应视同其本国工作开展调查。
- The importer may request the customs administration to apportion the value of the mould over 1,000 units, 4,000 units or 10,000 units. 进口商可要求海关将该模具的价值分摊到1,000个单位、4,000个单位或10,000个单位中。
- VAT and the Consumption Tax on imported goods were collected by General Customs Administration ("Customs") at the point of entry. 对进口产品征收的增值税和消费税由海关总署(“海关”)在入境地征收。
- When a final decision is made, the customs administration shall communicate to the importer in writing its decision and the grounds therefor. 当作出最后决定时,海关应将其决定及其理由以书面形式告知进口商。
- The General Customs Administration shall, pursuant to this Law, formulate rules of implementation to be reported to the State Council for approval before they come into force. 海关总署根据本法制定实施细则,报国务院批准后施行。
- Appeal may first be to a higher level in the customs administration, but the importer shall have the right in the final instance to appeal to the judiciary. 上诉可首先向上一级海关提出,但进口商最后有权向司法机关起诉。
- Customs establishments shall exercise their functions and powers independently in accordance with the law, and shall be responsible to the General Customs Administration. 海关依法独立行使职权,向海关总署负责。
- On 13 Oct, the MOC and Customs Administration announced the Category of Goods Administered under Export Permit and the Category of Goods Administered under Export Permit of Petty Trade In Frontier Areas. 2006年12月22日,商务部、海关总署公布《2007年出口许可证管理货物目录》、《2007年边境小额贸易出口许可证管理货物目录》。
- All these stimulated remarkably the growth of tax collected by the customs administrations on behalf of the tax authorities upon imported products. 由于国内企业对进口需求的增大,这些刺激了海关代征进口产品税收迅猛增长。
- As at December, the WCO comprised a world-wide membership of 159 Customs administrations. 截至二零零一年十二月,世界海关组织共有159个成员。
- As at December,the WCO comprised a world-wide membership of 159 Customs administrations. 截至二零零一年十二月,世界海关组织共有159个成员。
- As part of international co-operation,the department organises courses for officers from other Customs administrations. 在国际合作方面,香港海关为各地海关当局的人员举办了多项课程。
- Verify Contract, make order according to order processing rule along with sales strategy, customer administration process, and price control rule. 审核合同,按照订单处理规则同时配合销售策略、客户管理流程、价格管理规定等政策接收处理订单。
- The officer is mainly responsible for the analysis of regional drug trends and training officers of other customs administrations. 该人员主要负责分析区内毒品走私趋势,并培训区内其他海关组织的人员。
- Our baggage has cleared customs. 我们的行李已通过海关检查。
- As part of international co-operation, the department organises courses for officers from other Customs administrations. 在国际合作方面,香港海关为各地海关当局的人员举办了多项课程。
- The hearings on customs administrative punishment shall be held openly, unless any state secret, business secret or personal privacy is involved. 海关行政处罚听证应当公开举行,但涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的除外。
- I hate the prodigal administration. 我痛恨铺张浪费的行政机关。
- The customs house shall make a decision on the customs administrative licenseing according to the record transcripts of hearing. 海关应当根据听证笔录作出海关行政许可决定。