您要查找的是不是:
- There is a reservation: his "cultural China" has a core in Confucianism. Our "he" is larger than that. 然而,杜教授的“文化中国”以儒家为根本,我们的“和”所涵盖的范围却更为广泛。
- However,the core of his his "cultural China" is Confucianism,while our "he" contains much more than that. 然而,杜教授的“文化中国”以儒家为根本,我们的“和”所涵盖的范围却更为广泛。
- And he has traveled the world talking and publicizing this notion of "cultural China" enough as to lend us help with a sympathetic reference. 杜教授到过世界各地演说,已经有不少人认识他的“文化中国”概念,因此我们能够引用“文化中国”作为参考。
- On the other hand, it is interesting to note that a “poetic and charming” image of “cultural China” could be frequently found in many French literary canons. 然而,令人惊讶的是,就在这样恶劣的外部环境下,我们依然可以在法国著名作家笔下找到充满“诗情画意”的“文化中国”形象。
- But its mention of the people across the Taiwan Strait sharing the same ancestral background, complained the fundamentalists, carried a worrying twist of "cultural China", which would weaken the sense of Taiwanese identity. 但对于说两岸人民为相同血缘,是隐藏了“文化中国”的困扰,削弱了台湾的主体性。
- But its mention of the people across the Taiwan Strait sharing the same ancestral background,complained the fundamentalists,carried a worrying twist of "cultural China",which would weaken the sense of Taiwanese identity. 但对于说两岸人民为相同血缘,是隐藏了“文化中国”的困扰,削弱了台湾的主体性。
- Let me borrow from Professor Tu Weiming of Harvard University his term,"cultural China",to include all of the shores washed by the tide of Chinese culture. 让我借用哈佛大学杜维明教授的“文化中国”,来包括所有经中华文化浪潮冲击的地方。
- To nourish her own culture China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture,not enough of which was done in the past. 中国应该大量吸收外国的进步文化,作为自己文化食粮的原料,这种工作过去还做得很不够。
- To nourish her own culture China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, not enough of which was done in the past. 中国应该大量吸收外国的进步文化,作为自己文化食粮的原料,这种工作过去还做得很不够。
- Beijing is the capital of China. 北京是中国的首都。
- The China is being celebrated by its handicrafts. 中国是以它的手工艺品而著称。
- The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
- I like to read China Daily on my way home. 我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
- Spring in East China usually sets in about March. 华东的春天一般约在三月开始。
- Our cultural delegation met with a hearty welcome. 我们的文化代表团受到热烈欢迎。
- Tax official: Does your office pay tax in china? 税务局:您所在的办事处交税吗?
- I wouldn't marry him for all the tea in China. 有天大好处我也不嫁给他。
- Korea is separated from China by the Yalu River. 朝鲜和中国只有鸭绿江一水之隔。
- Britain concluded a trade agreement with China. 英国和中国签署了贸易协定。
- My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. 我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。
- 今日热词
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries