您要查找的是不是:
- The 33 555 hospital beds represented 4.90 beds per thousand population: 28 602 beds in hospitals run by the authority,2 978 in private hospitals,1 202 in nursing homes,703 in correctional institutions and 70 operated by the Department of Health. 医院病床为数33555张,即每千人4.;9张:其中医院管理局辖下公立医院占28602张,私家医院占2978张,护养院占1202张,惩教机构占703张,卫生署则占70张。
- There were 34860 hospital beds in Hong Kong,representing 5.1 beds per thousand population: 29243 beds in hospitals run by the Hospital Authority,2902 in private hospitals,1980 in nursing homes and 710 in correctional institutions. 年内,医院病数目为34860张,即每一千人5.;1张,其中医院管理局辖下公立医院的病占29243张,私家医院的病占2902张,护养院的病占1980张,惩教机构的病占710张。
- A major principle upheld by our correctional institutions in prison management is that persons placed in their custody are kept in a dignified manner,taking into account the safety of the public as well as that of individual inmates. 我们的惩教机构在犯人管理方面所持的一个重大原则,是既要确保公众和犯人的安全,又要兼顾犯人的尊严。
- To cope with the perennial overcrowding problem in correctional institutions, a former military camp was converted into Lo Wu Correctional Institution, a minimum security prison. 为解决惩教机构长期以来的挤迫问题,该署把一个前军营改建为罗湖惩教所,为一座低度设防监狱。
- A major principle upheld by our correctional institutions in prison management is that persons placed in their custody are kept in a dignified manner, taking into account the safety of the public as well as that of individual inmates. 我们的惩教机构在犯人管理方面所持的一个重大原则,是既要确保公众和犯人的安全,又要兼顾犯人的尊严。
- The 33 555 hospital beds represented 4.90 beds per thousand population: 28 602 beds in hospitals run by the authority, 2 978 in private hospitals, 1 202 in nursing homes, 703 in correctional institutions and 70 operated by the Department of Health. 医院病床为数33555张,即每千人4.;9张:其中医院管理局辖下公立医院占28602张,私家医院占2978张,护养院占1202张,惩教机构占703张,卫生署则占70张。
- There were 34860 hospital beds in Hong Kong, representing 5.1 beds per thousand population: 29243 beds in hospitals run by the Hospital Authority, 2902 in private hospitals, 1980 in nursing homes and 710 in correctional institutions. 年内,医院病数目为34860张,即每一千人5.;1张,其中医院管理局辖下公立医院的病占29243张,私家医院的病占2902张,护养院的病占1980张,惩教机构的病占710张。
- To cope with the perennial overcrowding problem in correctional institutions,a former military camp was converted into Lo Wu Correctional Institution,a minimum security prison. 为解决惩教机构长期以来的挤迫问题,该署把一个前军营改建为罗湖惩教所,为一座低度设防监狱。
- Since then she has done all the reforming that any correctional institution could desire. 后来她已改过自新,任何感化机构也该满意了。
- The woven envelopes, silk clothes, and other crafts are provided by the Correctional Institute for Women (CIW). 不少专业投资机构反映,当前,影响股票指数价格的不再是单纯的供求关系,而是错综复杂的国际环境。
- Guardedly Kiss:An inmate Ah Fung, gives an emotional kiss to his son during a visit at the Correctional institution. 谨慎的吻:狱犯亚风在惩教署的探访中向他儿子深情一吻。
- The woven envelopes, woven bag, and other crafts are provided by the Correctional Institute for Women (CIW). 弱势:有小成绩时容易骄傲自满,需克服类似心理,冲击更高的峰头。
- In Portage, Wisconsin, convicted serial killer Jeffrey Dahmer is clubbed to death by an inmate in the Columbia Correctional Institute gymnasium. 1994年,在威斯康星州的波蒂奇,被法院宣判为系列杀人犯的杰弗瑞·代莫尔,在位于哥伦比亚矫正中心的健身房里被一名同室犯人棍棒殴打至死。
- Finally, have more leisure education and guidance to speeding juveniles at criminal correction institutions. (七)重视矫正机关飙车少年之休闲教育辅导。
- Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners. 年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
- IT WAS designed to hold 541 inmates, but Columbia Correctional Institute, a brick prison in Portage, Wisconsin, usually houses about 830. “哥伦比亚劳教所”是位于威斯康辛州波蒂奇郡的一所砖结构监狱,本来打算至多关押541名囚犯,可如今常常囚禁着830名左右的犯人。
- Young females serve their sentences at Tai Tam Gap Correctional Institution,which accommodates remand prisoners,training centre inmates and young prisoners. 年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
- Since 1994,the medium security Chi Ma Wan Correctional Institution has held adult and young female prisoners to cope with an increasing population of female offenders. 为应付女犯数目不断增加,当局于一九九四年开设一间属于中度设防的芝湾惩教所,收容成年及年轻女犯。
- At the end of 1997, the CSD managed 23 correctional institutions, four halfway houses, a staff training institute, an emergency support group, two custodial wards in public hospitals, and two detention centres for VMs. 一九九七年底时,由惩教署管理的设施包括23所惩教机构、4间中途宿舍、一所职员训练院、一个应急支援组、两个设于公立医院的羁留病房,以及为越南船民而设的两所羁留中心。
- Since 1994, the medium security Chi Ma Wan Correctional Institution has held adult and young female prisoners to cope with an increasing population of female offenders. 为应付女犯数目不断增加,当局于一九九四年开设一间属于中度设防的芝湾惩教所,收容成年及年轻女犯。