您要查找的是不是:
- The court made a finding of contributory negligence. 法庭作出判决认定受害方犯有共同过失。
- The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet. 原告因未戴安全头盔而负有连带责任。
- In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence. 在大多数州,混合过失已经被比较过失取代。
- There are not circumstances of contributory negligence of victim in the crime of robbery. 在抢劫犯罪中一般不存在被害人有过错的情形;
- The victim(s)’s contributory negligence to the injury or damage may mitigate the civil liability of the wrong-doer. 原文:第一百三十二条当事人对造成损害都没有过错的,可以根据实际情况,由当事人分担民事责任。
- In common law any degree of contributory negligence would bar the plaintiff from collecting damages. 在普通法中,任何程度的共同过失都会成为原告获得损失补偿的障碍。
- The general principles of contributory negligence and assumption of risk are appliable in products liability cases based on negligence. 过失分担原则和风险承担原则适用于以过失为由提起的产品责任案件。
- Article 131 The victim(s)’s contributory negligence to the injury or damage may mitigate the civil liability of the wrong-doer. 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的,可以减轻侵害人的民事责任。
- Since negligence is not an element of an action based on breach of warranty, it would seem that contributory negligence, as such, would not be a defense in such an action. 因为过失不是依据违反担保理论提起的诉讼的构成要素,所以过失分担原则在这类诉讼中不能成为当事人抗辩的理由。
- Contributory negligence occurs where the plaintiff can be held partly to blame for the loss sustained as a result of a failure to take reasonable care against a foreseeable risk of injury. 连带过失发生在原告应就其所受的损失负部分未能预见的责任时。
- Contributory negligence means on occurrence or expansion of damage, the liability for compensation of the injuring party should be diminished or remitted when the injured party has negligence. 过失相抵是指就损害的发生或扩大,受害人与有过失时,应当减轻或免除加害人的赔偿责任。
- On the contributory negligence of tort law 侵权法过失相抵制度若干问题探讨
- Contributory negligence,eg that helped to cause an accident 共同过失(受伤一方因本身疏忽造成的事故).
- 4. In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence. 在大多数州,混合过失已经被比较过失取代。
- (NOTE: Since contributory negligence is an affirmative defense ,the complaint need contain no allegation of due care of plaintiff. (注:因共同过失为积极抗辩,故起诉书无需包含关于原告应有注意的声明。)
- He was sharply reprimanded for his negligence. 他因玩忽职责而受到严厉的申斥。
- The company pension scheme is non- contributory. 这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。
- She rebuked him strongly for his negligence. 她严厉斥责他的疏忽。
- The accident was due to her negligence. 这次事故是因她疏忽所致。
- Bennett got on them both for their negligence. 贝内特因为他俩粗心大意而训斥他们。