您要查找的是不是:
- We'd like to contract out of the project, if you don't mind. 如不介意,我们想解除合同,退出这一计划。
- You can contract out (of the pension scheme) if you wish. 你愿意的话,可以退出(这个养老金计划).
- Can I contract out of the state pension plan? 我能拒绝参加国家养老计划吗?
- I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out. 我不想参与你们的计划, 我要退出。
- We'd like to contract out of the project,if you do not mind. 如不介意,我们想解除合同,退出这一计划。
- Smith would like to contract out of this project,if you don't mind. 如果你不反对的话,史密斯很想解除合同,退出这项计划。
- There were 400 cases assigned under the scheme for contracting out summary winding-up cases. 根据循简易程序办理的清盘个案外判计划,有400宗个案已予外判。
- Many employees contracted out of the pension plan. 许多雇员退出了养老金计划的合约。
- There were 602 cases assigned under the scheme for contracting out of summary winding-up cases. 根据循简易程序办理的清盘个案外判计划,该署外判了602宗个案。
- We've had too many cases before of tenants contracting out of their obligations. 像这类房客不履行合同规定的事情我们以前遇到的可多了。
- I've decided that after all I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out. 我已决定不参与你们的计划;我要退出。
- The logic seems flawless, as does the contracting out of labor such as insurance claims handling to freelance workers with terminals in their own home. 就如劳动要签订保险索赔之类的合同那样,对于自家拥有计算机终端的自由职业者来说,这种逻辑似乎也是无懈可击的。
- Workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan. 允许工人不参加最新老年保险计划。
- In project contracting out activities, bribery, embezzlement and other cases have occurred from time to time. 在工程承包发包活动中,行贿受贿,营私舞弊等案件时有发生。
- The threat comes from plans to contract out services to the private sector. 威胁来自承包私营部门的服务计划。
- After contracting out to Giant proved successful, Schwinn shifted its orders to a factory in southern China. 在巨大机械的外包业务证明是成功的之后,Schwinn将外包定单转移到中国南方的一家工厂。
- The logic seems flawless,as does the contracting out of labor such as insurance claims handling to freelance workers with terminals in their own home. 就如劳动要签订保险索赔之类的合同那样,对于自家拥有计算机终端的自由职业者来说,这种逻辑似乎也是无懈可击的。
- The first phase of the management reform, i.e. contracting out berthing spaces to a majority of existing operators for three years, was implemented from July 11, 1997. 第一阶段管理改革于一九九七年七月十一日展开,将泊位外批给大部分现有经营者承办,为期3年。
- At the same time, it is splitting up, in that more companies are specialising in design, and contracting out or quitting the making of chips. 同时,这也造成分裂,更多企业专注于设计,包出或退出芯片制造业务。
- But what that railway company is really contracting out is its reputation for safety, and nothing is more core than that. 但是铁路公司外包出去的其实是公司安全的信誉,还有什么比这更核心的呢?