您要查找的是不是:
- If any contractor subcontracts or transfers the rights and obligations without the consent of the contract issuing party, it shall be deemed as invalid. 按承包合同的规定处理。承包人未经发包人同意擅自转包或者转让的无效。
- The contract issuing party or lessor shall report the information corresponding to the contractor or lessee to the competent tax organ within 30 days as of issuance of contract or lease. 发包人或者出租人应当自发包或者出租之日起30日内将承包人或者承租人的有关情况向主管税务机关报告。
- Understanding of order process and contract issuing. 了解订单处理及合同的订立。
- BILL OF LADING ON BOARD NOTATION OTHER THAN A PREPRINTED WORDING MUST BE DULY AUTHENTICATED BY THE ISSUING PARTY. ON BOARD字样必须是事先预印在提单上,否则签发人需要加盖日期章,签字盖章!
- Bills of lading on board notation other than a preprinted wording must be duly authenticated by the issuing party. 好像是要开征行开个证明,不知道有没有问题? 谢谢!
- The Federation of Oils, Seeds and Fats Associations ("FOSFA") is a professionalinternational contract issuing and arbitral body concerned exclusively with the worldtrade in oilseeds, oils and fats. 国际油、油籽和油脂协会(简称FOSFA)是唯一一家在油、油籽和油脂领域提供标准合同和相关仲裁服务的国际化。
- Article 4 When creating an instrument, the issuing party shall endorse it according to statutory conditions and bear liability for the instrument according to the items specified therein. 第四条票据出票人制作票据,应当按照法定条件在票据上签章,并按照所记载的事项承担票据责任。
- A reservation made on a statement or an offer that it is not an admission or cannot otherwise be used against the issuing party in future dealings or litigation with any determinative legal effect. 有的地方翻译为“不得用以损害任何一方权益”,虽然有点长,感觉比“无损害”,“无偏见”意思明确。仅供参考,最好有法律人士来确认。
- Contract issued, prepare bid document, contract execution, after-sale service and other related administration work. 签订合同,处理标书、合同执行、售后服务等日常事务。
- Contract issued,prepare bid document,contract ution, after-sale service other related administration wk. 签订合同,处理标书、合同执行、售后服务等日常事务。
- Facilities Contract Issuing Office 设备合同签署单位
- A party to the contract defaulted. 订契约的一方未到场。
- The accident put an untimely end to the party. 意外事故使聚会匆匆结束了。
- Copy of the labor contract issued by the Chinese Labor Agency in case the Chinese to be acted as the new chief representative. 如新任首席代表为中国籍员工,另须提交派员公司劳动合同复印件。
- When the claim checks outstanding grow sufficiently numerous and when the issuing party can unilaterally determine their purchasing power, the pressure on the issuer to dilute their value by inflating the currency becomes almost irresistible. 因为当要付的支票帐单持续的增加,而债务人又能够无限制地主导自己的购买能力时,美钞发行人增加流通货币来稀释其货币价值的情况铁定会发生,
- This is the classic contract issue - how do you ensure that two ends of a communication chain can work with the data coherently? 这就是传统的契约问题:如何保证通信链的两端采用一致的方式处理数据?
- Compared to the concert, themedia are more concerned about the pending Jolin Tsai record contract issues, which Jolin Tsai with a smile, "tai chi": "notyet set. 相较演唱会的内容,媒体更关心的是蔡依林悬而未决的唱片合约问题,对此蔡依林面带微笑地“耍太极”:“现在还没定。”
- The hard core in the party make all the decisions. 这个党的核心成员决定一切。
- He is an interested party and can not serve on the jury. 他是与案件有关的当事人,不能做陪审团的成员。
- Sure, his dad is a lush, but he's always the life of the party. 没错,他父亲是个酒鬼,但他永远是宴会的灵魂人物。