您要查找的是不是：
- contract of on-carriage (集装箱)续运合同
- fp_contract杂注规定了是否可以化简浮点表达式。The fp_contract pragma specifies whether floating-point expressions can be contracted.
- 该化简优化可以使用fp_contract编译器杂注单独进行控制。The contraction optimization can be independently controlled using the fp_contract compiler pragma.
- Click-wrap contract是电子格式合同中最具代表性的一种。Click-wrap contract is a standard E-contract, which leads to its compound characteristic composed by both the characteristics of E-contract and those of traditional standard contract.
- 基于契约式设计(Design By Contract,DBC)这一理论是由Betrand Meyer提出的。Design by Contract (DBC) is mentioned by Betrand Meyer.
- 如果约定未包含至少一个SENT BY ANY或SENT BY INITIATOR消息类型,CREATE CONTRACT语句将失败。The CREATE CONTRACT statement fails when the contract does not contain at least one message type that is SENT BY ANY or SENT BY INITIATOR.
- “市场合约”（market contract）指认可结算所依据约务更替与参与者订立的符合该结算所的规则的合约；"""market contract"" means a contract subject to the rules of a recognized clearing house entered into by the clearing house with a participant pursuant to a novation which is both in accordance with those rules "
- 用直接支付(Direct Payments)取代了1996法案的生产灵活性合同支付(Production Flexibility Contract Payments)；direct payments replace production flexibility contract payments of the 1996 Farm Act;
- 20世纪90年代,Bertrand Meyer首次将契约式设计(Design by Contract, DbC)理念引入了面向对象编程技术中,并且在其构建的Eiffel语言中进行了全面的支持。In the 1990s, Bertrand Meyer first introduced the concept of Design by Contract (DbC) into the technology of Object-Oriented Programming, and has constructed a programming named Eiffel to support it comprehensively.
- 第一章对click-wrap contract进行了总括的概述。 由于click-wrap contract尚未有一个统一的中文翻译，所以本章第一节在分析了click-warp contract内涵后提出应以“网络点选合同”来命名这种合同。Chapter 1 is a summarization of click-wrap contract, which includes the uniform Chinese translation of click-wrap contract, the definition of click-wrap contract and its basic characteristics on the basis of the analysis and the comparison of click-wrap contract with some other relative contracts, such as E-contracts, shrink-wrap contracts and traditional standard contracts.
