您要查找的是不是：
- This essay will approach this issue of language in the context of translation, with reference to the Babel metaphor as discussed by western thinkers such as Benjamin, Derrida, and de Man. 本文试图通过讨论“巴别塔”的隐喻在本雅明、德里达、保罗·德·曼等西方思想家中搅起的思想波澜,进而论述翻译中的语言问题。
- Within the context of translation, cultural diaspora means rethinking cultural identity and moving towards a diasporic register as a remedy for the insufficient connections between the source and target texts. 与翻译相关的文化流散,意味着对文化身份的反思,并且使翻译转向到离散语域,以分析和解决源语与目的语文本之间缺乏联系的问题。
- To achieve fidelity or transmigration of translation, a translater should retain the intention and context of the source text as the measure of translation. 要保持译文与原文在内容与形式上一致，应该以原文作者的意图和实际语境作为取舍的标准。
- The Intention and Context of the Source Text Is the Measure of Translation 原作者的意图和语境是翻译时取舍的尺度
- Such talent of translation is seldom displayed. 这样的翻译才能是罕见的。
- Run code within the context of a Web site. 在网站的上下文中运行代码。
- Flags describing the context of the call. 描述调用的上下文的标志。
- Unique in the context of the session. 在会话的上下文中是唯一的。
- I continued at the work of translation. 我继续做翻译工作。
- The thread running in the context of the process. 在处理上下文中运行的线程。
- Correctly grasping it is the key of translation. 正确把握其文化内涵是翻译的关键。
- In the context of this book, a debug monitor. 在这本书的上下文中，是指调试监视器。
- The context of society and class. 社会、阶级的视域。
- The create context of the window. 窗口的创建上下文。
- What was the pre-literate context of folkmusic? 在文字出现以前民间音乐的背景是什麽？
- Translation methodology is the foundation of translation research. 翻译方法论是翻译研究的重要基础。
- That is an arena in the context of huge market demand. 这里是庞大需求市场下的的竞技舞台。
- This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. 这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
- Component will execute in the context of a global transaction. 组件将在全局事务的上下文中执行。
- The page runs in the context of an existing transaction. 该页在现有事务的上下文中运行。
