您要查找的是不是:
- The growing split in post-secondary paths might do more to foster gender equality than any constitutional amendment or court decision. 中学毕业后所走道路的日益分化,在促进男女平等方面的作用可能比任何宪法条款的修改和法院的决定更大。
- Reactionary forces in the Senate would not allow a constitutional amendment for direct election of senators to pass. 参议院反动势力阻挠直接选举参议员的宪法修正案的通过。
- There is no contradiction between the timely constitutional amendment and maintenance. 宪法的适时修改与维护宪法的稳定并不矛盾。
- And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage. 在内布拉斯加州,一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案。
- But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit. 但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。
- Germany, for instance, recently passed a constitutional amendment to limit the build-up of debt. 比如德国最近就通过了一项宪法修正案来限制债务增长。
- Berkowitz voted against a state constitutional amendment banning same-sex marriage. Ethan Berkowitz 美国宪法不应重新定义结婚是一个男人和女人的结合。
- It emphasized the importance placed on action in the African document, as well as the need for constitutional amendment, where necessary, to achieve the stated goals. 代表团强调了非洲文件对行动的重视,以及必要时对宪章性文件进行修订,以达到所声明的目标。
- A constitutional amendment approved in 1969 limits presidents and deputies to one term, although a deputy may run again for an Assembly seat after sitting out a term. 一个宪法修正案批准了在1969位极限总统和代理对一个期限,虽然代理也许再跑为大会位子在坐在期限之外以后。
- Two weeks to go, and already the fight over the constitutional amendment to ban gay marriage in California is the costliest campaign about a social issue in U. 还有两周,禁止同性恋婚姻,已经根据宪法修正案上争论过,关于这个社会问题的游说在美国历史上是花费极其高昂的。
- Palin opposes same-sex marriage and supported a non-binding referendum for an Alaskan constitutional amendment to deny state health benefits to same-sex couples. 个人认为这有违人类文明进程和对人权尊重。别人的个人选择,与你何干。联想到一向反对同性恋的美国共和党出的几次性丑闻,更加嗤之以鼻。
- All eyes will now turn to Abdullah Gul, Turkey's president, who could send the constitutional amendment back to parliament on the grounds cited by the CHP. 因为总统站在CHP党的立场,可以把该宪法修正案发回议会。
- General Musharrafholds the two jobs at present thanks to a constitutional amendment passed in 2003with the help of the Muttahida Majlis-e-Amal (MMA), an alliance of religiousparties. 得益于2003年通过的一个宪法修正案,穆沙拉夫将军如今能够担任这两个职位(陆军参谋长和总统)。
- That leads us to the third option: The social movement described above should not stop at a statutory amendment,but rather demand a constitutional amendment that forever caps copyright duration. 现在我们进入第三种办法: 上面描述的社会运动不应该仅停留在法案上的修改,而应该要求宪法上的修正,以便能够永远禁止著作权保护期的延长。
- It was only in January, 1865, that the situation had ripened to a point when Congress could propose to abolish slavery for ever by a constitutional amendment, and the war was already over before this amendment was ratified by the States. 只是到了1865年1月,形势才成熟到一定程度,国会可以提议通过宪法修正案永远废除奴隶制,这个修正案还未获得各个州的认可,内战已结束了。
- In 1919, the constitutional amendment of prohibited alcohol to become effective, however in 1933, this bill is abolished, the temperance movement from rose to fell, urged us to seek its historical enlightenment. 1919年,禁酒宪法修正案生效,然而在1933年,该法案又被废除,禁酒运动从起到落的事实,促使我们寻求它的历史启示。
- That leads us to the third option: The social movement described above should not stop at a statutory amendment, but rather demand a constitutional amendment that forever caps copyright duration. 现在我们进入第三种办法: 上面描述的社会运动不应该仅停留在法案上的修改,而应该要求宪法上的修正,以便能够永远禁止著作权保护期的延长。
- So he will face pressure to mend fences with the opposition, by repealing the constitutional amendment that strengthens the presidency and empowers him to fire service chiefs and dismiss governments. 所以他将面临着与反对派修缮关系的压力,比如废除强化总统地位和赋予任免各领导人和解散政府的权利的宪法修正案。
- Britain is a constitutional monarchy. 英国是君主立宪制国家。
- Mr Giuliani is too liberal, Mr Romney is too much of a flip-flopper, Mr McCain is too independent-minded, particularly on stem-cell research and a constitutional amendment to ban gay marriage. 朱利安尼显然是个标准的自由派,罗姆尼则经常出尔反尔,而麦凯恩的看法,尤其在对于干细胞研究以及禁止同性恋婚姻的宪法修正案方面,又表现得太过卓尔不群。