Because of unsoundness of interrelated legal institutions, the compensation for mental distress is a blank spot in civil suit collateral to criminal proceedings in practice. 实践中,由于相关的法律制度不健全,刑事附带民事诉讼中的精神损害赔偿还是一块空白。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you. 我已经咨询了律师,届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼,当然请求对你的逮捕也是不可避免的。