您要查找的是不是:
- It is cold comfort to know that others are ill too. 即使知道人家也在患病,也不成为安慰。
- The loss could have been heavier, but that was cold comfort. 这次损失不算太重,但那并不值得高兴。
- After losing my job it was cold comfort to be told I'd won the office raffle. 我失去工作以后,听说我抽中了公司的奖券,有同画饼。
- Hot air for a cool breeze?Cold comfort for change? 用炽热的空气交换冰凉的冷风?
- John failed the exam, it was cold comfort to him to be told that he could take a make-up exam next semester. 约翰考试不及格,告诉他下学期可以补考只是徒增他的烦恼而已。
- The loss could have been heavier,but that was cold comfort. 这次损失不算太重,但那并不值得高兴。
- The loss would have been worse,but that was cold comfort. 损失不算太重,但这并不是什么安慰。
- The loss would have been worse, but that was cold comfort. 损失不算太重,但这并不是什么安慰。
- Miller's self-styled heroics were a cold comfort for his team leader. 米勒自我标榜的英雄事迹对他的主管来说算不上什么安慰。
- I've been off sick for two weeks and it's cold comfort to know that it will be another completely recovered. 我已经病假两周,获悉还要两周才能完全康复,实在不能令人宽慰。
- John failed the exam,it was cold comfort to him to be told that he could take a make-up exam next semester. 约翰考试不及格,告诉他下学期可以补考只是徒增他的烦恼而已。
- A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job. 对数百万失业者来说,一点点通货膨胀率的下降是不起作用的安慰。
- But eventuality can be cold comfort in an era when tomorrow is radically different from today and unr ecognizable compared with yesterday. 但是在一个明天同今天根本不同并且根本无法与昨天相比的时代,最终结果只是一种冷冰冰的安慰罢了。
- It was cold comfort to Robert to learn that several other students in his class had failed in their examination. 罗伯特得知他班上的另几个学生考试不及格的消息,并没使他感到安慰。
- Against the beautiful autumnal backdrop of Camp David, President Bush uttered words of cold comfort to Nicolas Sarkozy. 在戴维营那一片美丽的秋色背景前,布什总统讲了几句空话来安慰尼古拉萨科奇。
- The happy ending is cold comfort:a ruck of bony children trying to sleep in a shantytown. 书中的快乐结局也没有带给人多少安慰:一群瘦巴巴的小孩在贫民区中设法安睡。
- OPEC on Monday ratified an agreement on unchanged supply that will provide cold comfort for consumers fretting over high fuel bills this winter. 石油输出国家组织星期一通过决议生产量不变。高涨暖气费让消费者近年冬天难捱。
- Now, many people find it cold comfort to join such an abstract group, especially when they have not yet met any noble ones in person. 诚然,不少人觉得加入这么一个抽象的团体,得到的慰勉温暖不足,特别是当他们还没有亲自遇到一位圣者时。
- The fact that researchers have sequenced the genomes of all 99 strains of the human rhinovirus is cold comfort for my raw nose. 研究人员已经对所有99种已知鼻病毒的基因组完成了排序。不过这个事实并不能对我发痛的鼻子带来什么帮助。
- But eventuality can b e cold comfort in an era when tomorrow is radically different from today and unrecognizable compared with yesterday. 但是在一个明天同今天根本不同并且根本无法与昨天相比的时代,最终结果只是一种冷冰冰的安慰罢了。