您要查找的是不是：
- If the act is not so recognized, the performer shall bear civil liability for it. 未经追认的行为,由行为人承担民事责任。
- Therefore, the practice of civil liability ascertainment under the Stock Act is uniquely important in meeting the goals of market supervision. 因此，证券法上民事责任制度在实现证券监管目的方面，有不可替代的作用。
- In the research area, the focus of the research on market manipulation is mainly on the act itself but seldomly on the civil liability of market manipulation. 在法学理论界，对操纵市场行为的研究主要集中于操纵市场行为本身，对于操纵市场行为的民事赔偿责任并未给予足够的重视。
- The principal shall bear civil liability for the agent's acts of agency. 被代理人对代理人的代理行为,承担民事责任。
- In the following part, the paper digs into prosperities of the civil liability of the misrepresentation act, using the theories and principles of civil liability system in the Civil Law. 第二部分,结合民法当中民事责任制度的理论和原则,对虚假陈述行为民事责任的性质作了探究。
- Under this arrangement, a phone company would be reluctant to act on a wiretap order it suspected was illegal, because its compliance would make it vulnerable to both prosecution and civil liability. 在这样的安排下，电话公司若怀疑某监听票并不合法，当然会不愿执行，因为一旦服从，自身反而容易遭到控诉或触犯民事责任。
- In view of the information was made and disclosed by the company people, so this paper will focus on company insider's civil liability under the Securities Act of Taiwan and China. 鑑于发行人公司所揭露之资讯均系由公司内部人所制作与公告，故本文研究重点将置于两岸证券法关于公司内部人民事赔偿责任之规定。
- If damage has been caused,the violator shall bear civil liability according to law. 造成损坏的，依法承担民事责任。
- As the nature of students' attacking accident, it is mainly of civil liability for tort. 学生伤害事故就其性质而言,主要是侵权民事责任。
- An agent shall bear civil liability if he fails to perform his duties and thus causes damage to the principal. 代理人不履行职责而给被代理人造成损害的,应当承担民事责任。
- An enterprise under collective ownership, as legal person, shall bear civil liability with the property it owns. 集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任。
- A Research on the Civil Liability Caused by the False Statement of Accounting Information of Listed Company II. 上市公司会计信息虚假陈述民事责任研究2。
- If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability. 第一百一十三条当事人双方都违反合同的,应当分别承担各自应负的民事责任。
- Citizens and legal persons who breach a contract or fail to fulfil other obligations shall bear civil liability. 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的,应当承担民事责任。
- All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel. 合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动,由全体合伙人承担民事责任。
- If damage has been caused, the violator shall bear civil liability according to law. 造成损坏的，依法承担民事责任；
- Article 128 A person who causes harm in exercising justifiable defence shall not bear civil liability. 第一百二十八条因正当防卫造成损害的，不承担民事责任。
- Article 131 If a victim is also at fault for causing the damage, the civil liability of the infringe may be reduced. 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。
- If the guardian has done his duty of guardianship, his civil liability may be appropriately reduced. 监护人尽了监护责任的,可以适当减轻他的民事责任。
- Mandatory civil liability is to guarantee the normal operation of civil liability, civil and consultative so that the law more humane. 民事责任的强制性是保证民事责任的正常执行，民事责任的协商性让法律更人性化。
