您要查找的是不是:
- circumstances for sentencing 量刑情节
- "People are always blaming their circumstances for what they are. 人们总是在抱怨他们现在的环境。
- People are always blaming their circumstances for what they are. 人们总是在抱怨他们所在的环境。
- The second part: the establishment of resonable criterion for sentencing. 第二部分合理量刑根据的确立。
- Are the circumstances for purchasing goods by quotation clearly specified? 有否清楚列出可以用报价方式去采购的情况?
- The lord justice said he is not laying down guidelines for sentence. 大法官说他现在没有规定判刑的指导方针。
- "People are always blaming their circumstances for what they are" (George Bernard Shaw). “人们经常责备使他们成为现在这个样子的周围环境” (乔治·萧伯纳)。
- A parent's note indicating extenuating circumstances for an incomplete assignment may allow for an extension of time. 如果家长能为学生不按时完成作业写明情况,那么时间可以延长。
- The lord justice say he is not laying down guidelines for sentence. 大法官说他现在没有规定判刑的指导方针。
- Smith J said he was not laying down guidelines for sentence. 高等法院法官J。史密斯说他不是在为判刑规定指导原则。
- The translation checks with the original,sentence for sentence. 译文能忠实于原文,能逐句对照。
- Jones was released on her own recognizance(recardnisms) and was ordered to return to court January 11 for sentencing. 支付保释金后,琼斯被释放并将于1月11日返回法庭听候审判。
- It was a happy circumstance for me that Traddles came back first. 特莱得是头一个回来的,这对我来说,真是幸事。
- Don' t translate word for word, sentence for sentence. 不要逐字逐句地翻译。
- Don't translate word for word, sentence for sentence. 不要逐字逐句地翻译。
- The translation checks with the original, sentence for sentence. 译文能忠实于原文,能逐句对照。
- Jones was released on her own __6__ and was ordered to return to court January 11 for sentencing. 琼斯在自己交纳保释金之后被释放;法院要求她1月11日返回听审.
- Jones was released on her own recognizance and was ordered to return (the call) to court 1.11 for sentencing. 琼斯交付了保释金,被释放,1.;11,她还需要返回法庭被审问。
- Thirdly,some countries with backward econmy possessed the subjective circumstances for proletarian revolutio n. 第三,有些经济落后国家具备了无产阶级革命的主观条件。
- Jones was released on her own recognizance and was ordered to return to court January 11 for sentencing. 琼斯将自己保释,并将于1月11号重返法院接受审判。