您要查找的是不是:
- "The race finishes at the chequered flag. “比赛在方格旗的挥动下结束了。
- "It will be vital to ensure that, first and foremost, we make it to the chequered flag. “可以说最最重要的是确保能够看到黑白格旗。
- When I crossed the line at the chequered flag I still could not believe what had just happened. 当我在格子旗挥舞下冲过终点,我仍然无法相信发生了什么。
- AUDI from left to right - car comes into view, passes, then go out to chequered flag. 免责声明:此下载只供个人使用。在未经原创者允许前,请不要复制、修改、分发或出售全部或部分的文件。
- You will leave your Red Bull cockpit after the chequered flag in Brazil. Who do you hope will fill it? 巴西站后你就要和你的红牛赛车说拜拜了,你觉得明年谁会坐进去呢?
- At least we know what we have to do, but again it was important to arrive at the chequered flag. 至少我们知道现在不得不做什么,但是完赛依旧是十分重要的。”
- With McLaren beginning the 2003 season in dominant fashion, Raikkonen took the chequered flag at the Malaysian GP, the second race of the campaign. 在2003赛季,麦克拉伦开启了他们的统治时代。莱科宁在这个赛季第二站的马来西亚大奖赛中第一个冲过了终点线。
- By the time Hamilton rejoined the circuit there was insufficient time for him to complete his out-lap before the chequered flag fell. 当汉密尔顿重新进入赛道,已经没有足够的时间让他完成他的最后一圈。
- Jenson Button - 1st: "It was a great race today and I'm so happy to have seen the chequered flag without a safety car or red light in front of me! “今天的比赛很精彩,我很高兴在我第一个冲线之前终于没跟前两站似的看到诸如安全车和红灯之类乱七八糟的玩意儿!
- I was literally hoping up until the chequered flag that something would happen in my favour and when it didn’t it was like a slap in the face. 我只是希望在格子旗之前能够发生什么有利于我的事情,当这件事情没有发生的时候,就像是脸上被打了一巴掌。
- The safety car was required after Sebastian Vettel and Robert Kubica, fighting hard for second place, tangled mere laps from the chequered flag. 安全车后,需要维泰尔和罗伯特库比卡,艰苦奋斗的第二位,缠绕圈仅仅从终点.
- But you take the results at the chequered flag and that was obviously Jenson's day and for us as a team it was good points as well. 但成绩是在终点线拿到的,那无疑就是简森的幸运日。对我们而言,作为一只车队那也是不错的积分。
- "When I passed the chequered flag it was a really emotional momentand it was fantastic to celebrate together with the boys from thepitwall. “当我经过格子旗的时候,真的是一个激动人心的时刻,能和维修墙那边的家伙们一起庆祝胜利真是太棒了。
- Button wasn't lost for words on the radio after crossing the chequered flag: "Monaco baby, yeah!" the resident of the Principality screamed. 巴顿是不会丧失的话后,在电台越过终点线:”摩纳哥的婴儿,是啊!“驻地公尖叫.
- Both BMWs also displayed battle-damage at the end of 56 laps, and only beat Williams' retired Kazuka Nakajima to the chequered flag. 马萨刚刚第14次和套圈,显然物的问题,之后进站前端都损害.
- The Finn took the chequered flag but the McLaren team were called to explain why an official seal from an electronic control box on Hakkinen's car was missing. 哈基宁在比赛中第一个冲过终点,但是赛后组委会发现哈基宁赛车的电子控制箱上的官方印封不见了,麦克拉伦车队被要求对这一事件做出解释。
- At the moment our biggest priority is reliability and the quicker we sort that out, the quicker we can look to seeing the chequered flag and stronger results. 在此刻,我们最重要的事情是保持赛车的稳定性,我们越快做到这一点,就能越快地看到终点的旗帜以及更出色的成绩。
- During the final phase of the race Kimi matched the pace and lap times of Alonso and Michael Schumacher to take the chequered flag 19.3sec behind the Renault in third position with Juan Pablo taking fifth. 赛事的最后阶段,雷克南保持与领先车手阿隆索和舒马赫的相同速度,以落后头名19.;3秒的成绩第三个冲过终点线,队友蒙托亚则获得第五名的成绩。
- "We were trying to do what we could in order to protect the engine under those conditions and after all the things that were possible to do, just wait until the chequered flag," Domenicali said. “在那种情况下,我们做了所有能做的事来保护引擎,最后也只能等待格子旗的挥动了。”多梅尼卡利说。
- I'll always remember it until the day I die, walking out into the stadium and seeing the red and white chequered flags, I've never seen anything like it and I've never seen anything again since. 我会永远记住它,直到有一天我死了,走出去进入体育场,看到的红,白色格仔旗帜,我从来没有看到过的东西,我从来没有看到过的东西再次因为。