您要查找的是不是:
- In recent years many veteran comrades have left their posts in the central leadership. 近年来,不少老同志已相继退出了中央领导岗位。
- Exercising centralized leadership is interpreted as erasing distinctions between the Party and the government,so that the former replaces the latter. 实行一元化领导,变成了党政不分、以党代政。
- Party committees (Party branches) at various levels are the core of the centralized leadership and unity of the unit concerned. 党的各级委员会(支部)是各该单位统一领导和团结的核心。
- Exercising centralized leadership is interpreted as erasing distinctions between the Party and the government, so that the former replaces the latter. 实行一元化领导,变成了党政不分、以党代政;
- The central leadership can exercise macrocontrol only if its instructions are carried out. 宏观管理要体现在中央说话能够算数。
- We should recant all opinions which are in conflict with those proclaimed by the central leadership. 我们应当放弃所有与中央领导所宣布的有抵触的意见。
- In order to accomplish the four modernizations,all our enterprises,without exception,must adopt democratic forms of management,combining them with centralized leadership. 为了实现四个现代化,我们所有的企业必须毫无例外地实行民主管理,使集中领导和民主管理结合起来。
- The main point I want to make is that the central leadership must have authority. 我的中心意思是,中央要有权威。
- A party cannot do without centralism. It will have no fighting capacity unless its central committee and party committees at various levels exercise centralized leadership. 一个党不集中不行,如果没有中央的和各级党委的集中领导,这个党就没有战斗力。
- We must make it a principle that reform is to be carried out under unified central leadership. 我们要定一个方针,就是要在中央统一领导下深化改革。
- In order to accomplish the four modernizations, all our enterprises, without exception, must adopt democratic forms of management, combining them with centralized leadership. 为了实现四个现代化,我们所有的企业必须毫无例外地实行民主管理,使集中领导和民主管理结合起来。
- Independent director is a system under the centralized leadership corporate governance mode and wider diversion of stock ownership in Anglo|American countries. 独立董事是英美法国家在一元制公司治理模式和高度分散股权结构下的一项制度选择。
- Chen Duxiu, Qu Qiubai, Xiang Zhongfa, Li Lisan and Wang Ming all failed to form a capable central leadership. 从陈独秀、瞿秋白、向忠发、李立三到王明,都没有形成过有能力的中央。
- It is held that the centralized leadership within the prosecutorial system needs to be further strengthened so as to meet the demand of the social development of China. 加强检察系统的集中领导是当前中国社会发展的需要。
- After I resumed office in the central leadership in 1974 and 1975,I criticized that view. 我在一九七四年、一九七五年重新回到中央工作时就批驳了这种观点。
- The central leadership has shown great determination to implement the principle of "one country,two systems". 中央领导人以坚定不移的决心,落实“一国两制”的原则。
- Chen Duxiu,Qu Qiubai,Xiang Zhongfa,Li Lisan and Wang Ming all failed to form a capable central leadership. 从陈独秀、瞿秋白、向忠发、李立三到王明,都没有形成过有能力的中央。
- Historically,our Party never had a mature central leadership before the Zunyi Meeting. 在历史上,遵义会议以前,我们的党没有形成过一个成熟的党中央。
- But if the central leadership had been in disarray, it would have been hard to say what would have happened. 但是如果中央自己乱了阵脚,那就难说了。
- Whether the unions function well or badly affects the extent to which the workers exercise their rights as masters of the enterprise.It also affects the quality of management and the efficacy of centralized leadership there. 工会工作的好坏怎么样,影响着工人当家作主的权利行使得怎么样,也影响着企业管理的好坏怎么样,影响着集中领导能否顺利进行。