您要查找的是不是：
- Both central and local authorities may consider these matters. 这些，中央可以考虑，地方也可以考虑。
- Both central and local initiative should be brought into play. 发挥中央和地方两个积极性。
- Departments are divided into two levels: central and local. 部门分为两种：中央的和地方的。
- In both the central and local governments there should be energetic people who dare to blaze new trails. 从中央到各个地方，都要有一批勇于探索、精力较好的人。
- We should also gradually help replenish the reserve funds of central and local enterprises. 对于中央与地方的企业，也要逐步补充其后备力量。
- The author points that we must adjust the relationships between government and market, government and enterprise, government and society, centrality and locality, government and civil. 认为我国的政府改革,必须重新认识和调整政府与市场、政府与企业、政府与社会、中央与地方、政府与公民之间的关系。
- We agued that to perfect the leading of the CCP and strengthen the autonomy of the bureaucracy, balance the relation between the centrality and locality should be effective measures. 在对党与官僚制及其在单一制国家内的制度设计和行政表现予以分析以后，本文以如何协调党与官僚制关系作为其结语。
- Since 1935 relations between higher and lower and central and local Party organizations have been normal on the whole. 从一九三五年以来，我们党的上下级关系，中央和地方的关系，一般是正常的。
- Both central and local authorities have been trying in vain to solve this problem for many years. 这个问题，多少年来，中央在考虑，地方也在考虑，但是始终解决不了。
- Both the central and local governments greatly increased their expenditures on social security. 中央财政和地方财政大幅度增加了社会保障支出。
- Every year,relief funds are allocated from government budgets at central and local levels for this purpose. 在中国，各级政府每年都在财政预算中安排救灾支出，用于安置和救济灾民。
- As central and local government pass the buck and haggle over what should be done, the lake gets filthier. 在地方政府推卸责任，争论着该如何处理时，这条河已经变得污秽不堪。
- Every year, relief funds are allocated from government budgets at central and local levels for this purpose. 在中国，各级政府每年都在财政预算中安排救灾支出，用于安置和救济灾民。
- This paper points out the central and local governments can't supply and administrate rural necessary public goods. 本文认为，在多层代理和财政约束下，中央和地方政府均无法有效供给和管理农村公共品；
- Vice-Minister Yin noted that the central and local governments of China have attached great importance to the epidemic of HIV/AIDS. 殷大奎指出，艾滋病在中国的流行已引起国家和各级政府的高度重视。
- The National People's Congress and its Standing Committee exercise supervision over the central and local budgets and final accounts. 第六十六条全国人民代表大会及其常务委员会对中央和地方预算、决算进行监督。
- Scope of specific items and uses for government-set or guided prices shall depend on the price catalogs issued by the central and local governments. 第十九条政府指导价、政府定价的定价权限和具体适用范围,以中央的和地方的定价目录为依据。
- The State Council shall, when the National People's Congress is in session, make a report to the Congress on the draft central and local budgets. 第三十八条国务院在全国人民代表大会举行会议时,向大会作关于中央和地方预算草案的报告。
- We have to admit that on the ideological and theoretical front both central and local authorities have been weak and have lost ground. 应该说，从中央到地方，在思想理论战线上是软弱的，丧失了阵地
- We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership. 在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。
