您要查找的是不是：
- He hadn't been married for long when he realized he had caught a tartar. 他结婚不久，就察觉到娶了一个泼妇。
- Good-humoured mockery seems to be a proper rod but great caution and skill are necessary in the use of it or you may happen to catch a tartar. 善意的嘲笑看起来是一根合适的棍棒，但运用时必须非常谨慎，并注意技巧，否则你可能骑虎难下。
- Good - humoured mockery seems to be a proper rod but great caution and skill are necessary in the use of it or you may happen to catch a tartar. 善意的嘲笑看起来是一根合适的棍棒，但运用时必须非常谨慎，并注意技巧，否则你可能骑虎难下。
- He hadn't been married for longwhen he realized he had caught a tartar. 他结婚不久,就察觉到娶了一个泼妇。
- He sat in a draught and catch a cold. 他坐在风口上，着凉了。
- It's noisy and I can't catch a word. 太吵了，我一句话也没有听清。
- Venture a small fish to catch a great one. [谚]欲钓大鱼，先舍小鱼。
- It was his misfortune to catch a crab in the last spurt. 他真倒霉，到了最后一刹那竟有一桨没划好。
- Scratch a Russian,and you (will) find a tartar. 剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
- Scratch a Russian and you will find a Tartar. 文明不能改变本性。
- She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday. 她太倒霉了，休假第一天就感冒了。
- Scratch a Russian, and you(will)find a tartar. 剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
- Scratch a Russian, and you (will) find a tartar. 剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
- Scratch a Russian, and you will find a Tartar. 剥去文明人的外衣，他就变成野蛮人了。
- Scratch a Russian, and you find a Tartar. 文明不能改变本性。
- We can catch a glimpse of the downtown districts. 我们可以瞥见市区。
- Scratch a Russsian, and you('ll) find a Tartar. 文明不能改变本性.
- I caught a whiff of perfume as she swept past me. 她从我身边走过时，我闻到一股香水味。
- The bird caught a bug on the fly. 那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
- I fired away at Tommies trying to catch a pig. 我拍下了几个英国士兵抓一头猪的照片。
