您要查找的是不是:
- carry sth too far 把某事做得过分
- Don't be such a prude you can carry modesty too far! 别那麽拘谨--你谦虚得太过分了。
- Don't go too far afield or we might lose you. 不要走得太远,要不然我们会找不到你的。
- Tact consists in knowing how far we may go too far. 机智在于知道自己可以过分到什么程度。
- I bent back too far and hurt my back muscles. 我后仰得太厉害,扭伤了腰部。
- Don't carry [push] the joke too far at others. 开人玩笑不要太过分。
- We couldn't swim the tide was too far out. 我们不能游泳了--潮水退得太远了。
- He nearly always pitches too far. 他几乎总是投得过远。
- It seemed that we had carried the joke too far. 看来我们玩笑开过头了。
- Dont be such a prude you can carry modesty too far! 中文:别那麽拘谨--你谦虚得太过分了。
- You mustn't drive, you're too far gone! 你喝得烂醉如泥,不能开车!
- That star is too far away to see with the naked eye. 那颗星太远,用肉眼无法看见。
- The businessman had gone too far in raising the market upon Mike. 这商人向迈克漫天要价也太没个谱了。
- Don't be such a prude you can carry olor=# cc0066> modesty too far! 别那麽拘谨-你谦虚得太过分了。
- That chair is too far gone to repair: the frame is broken in several places. 那椅子太破旧了,无法修理:架子好几个地方坏了。
- Don't be such a prude you can carry modesty too far ! 别那麽拘谨--你谦虚得太过分了。
- He is taking that joke too far and becoming rude. 他那个玩笑开过了头,有些无礼了。
- I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far. 我跟别人一样喜欢开玩笑,但这个玩笑太离谱了。
- I think you have gone much too far. 我看你太过分了。
- Going too far is as bad as not going far enough. 过犹不及。