您要查找的是不是:
- FCR, forwarder cargo receipt, is not a Property Certificate of goods. 接受不接受一个样,本来FCR就不是物权凭证。装船了你们的货物所有权就离开了。。。。
- Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable. 运输人的收据,第三方或??,简式提单,过期出运及提单背后没有条未的都不可接受。
- Forwarder's cargo receipt must specify the name of loading place and discharging place. 货代的货物收据必须列明装货地点和卸货地点的名称。
- Date of receipt of the goods shown on cargo receipt issued and signed by applicant is treated as shipment date. 显示在由申请人签章的货物收据上的货物接收日期将被认为是船期。
- FORWARDER CARGO RECEIPT SHOWING SELLER AND BUYER INSTEAD OF SHIPPER AND CONSIGNEE IS ACCEPTABLE. 货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方,是可以接受的。
- Cargo receipt issued by applicant and must be countersigned by beneficiary and/ or forwarder cargo receipt acceptable. 可以接受货物收据由申请人签发,而且必须要受益人和/或转运货物收据。
- E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable. 运输人的收据、三方或租船合约提单、式提单、期出运及提单背后没有条款的都不可接受。
- Please see the attachment about the Cargo Receipt I wrote in your form. Please check and sign it back to us immediately. Thanks. 请看关于货物收据的附件,该货物收据是用你的格式写的。请检查并签字然后立刻回给我,
- In the event a date of receipt of merchandise is not indicated, the date of issuance of the cargo receipt will be considered the shipping date. 如该收货日期没被显示,则货物收据的出具日期将被视为装运日期。
- Cargo Receipt signed by Buyer or Enduser or Transportation Certificate issued by the Carrier for domestic products in China in three original and three copies. 前半句没什么问题,后半句我决得应该是这个意思:由买方或最终使用人签署的货物收据,或者由乘接中国境内货物运输的承运人出具的运输证明三正三副。
- Airport Terminal service: Offering services for cargo receipt, labeling, warehousing arrangement and customs preparation and does turn-over to airlines. 空运机场终端服务:提供机场接货,贴标签,入库和报关及准备随机文件。
- Documents must be presented for Negotiation /Payment/Acceptance within 15 days after date of shipment/issuance date of cargo receipt but within the credit validity. 议付、即期付款或者承兑的文件必须在装船日之后的15天之内或者货物收据的签发日期之后,信用证有效期内递交。
- Official PO to cargo receipt lead-time(Days) 交期(从下正式定单到收到货物的时间)
- The ship was loaded with cargo fore and aft. 这条船从船头到船尾装满了货物。
- On receipt of your instructions he will send the goods. 一经收到你的指令他就发货。
- UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THIS LC, THE DATE OF CARGOES RECEIVED BY THE FORWARDER WILL BE CONSIDERED AS THE SHIPMENT DATE IN CASE THIS LC CALLS FOR PRESENTATION OF FORWARDER'S CARGO RECEIPT(FCR). 除非该证另有规定,如果该证要求呈递货代公司的货物收据,那么,货代公司收到货物的日期将被认为是装运日期。
- UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THIS LC,THE DATE OF CARGOES RECEIVED BY THE FORWARDER WILL BE CONSIDERED AS THE SHIPMENT DATE IN CASE THIS LC CALLS FOR PRESENTATION OF FORWARDER'S CARGO RECEIPT (FCR). 假使LC需要提供承运货物收据,除非LC另有规定,货代接管货物的日期被认为是装运日期。
- Please send me a receipt for the money. 请寄给我一张收到此款的收据。
- The custom impound the whole cargo. 海关没收了全部的船货。
- She placed the receipt in her wallet [hand-bag]. 她把收条放到皮夹子[手提包]里了。