您要查找的是不是:
- We may as well call the deal off. 我们干脆放弃这笔交易好了。
- We might as well call the deal off. 我们也不妨把这笔生意一笔勾销。
- He can even threaten to call the deal off. 他甚至还可以威胁要取消这笔交易。
- If you find it unworkable, we may as well call the deal off. 如果你觉得价格不可行,我们只好取消这笔交易。
- If you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off. 是工作还是不工作,在这一点上你没有选择;但对于做什么工作,你是完全可以选择的。
- Sorry. This is our rock-bottom price, if you find it unworkable, we have no other choice but to call the deal off. 很抱歉,这是我们的最低价。如果你们认为不能接受,我们没有办法,生意只好告吹。
- I'm awfully sorry. This is our floor price. If you find it unworkable, we may as well call the deal off. 很遗憾,这是我们的底价。如果你觉得价格不可行,我们只好取消这笔交易。
- I'm awfully sorry. Thisour floor price. If you find it unworkable, we may as well call the deal off. 很遗憾,这是我们的底价。如果你觉得价格不可行,我们只好取消这笔交易。
- We can't close any more business on the same basis, to say nothing of making reductions.If you find it unworkable, We have no other choice but to call the deal off. 我们不能以此价格再次成交,更不用说降低价格。
- I'm afraid we have to call the whole deal off if you still insist on your original quotation. 如果你们仍然坚持原来报价,我们就只好放弃这笔交易。
- I'm thinking that we might as well call the whole deal off. 我心里也在想这笔交易就算了吧。
- 9. I'm awfully sorry. This is our floor price. If you search it unworkable, we may as well call the deal off. 很遗憾,这是咱们的底价。假如你觉得价格不可行,咱们只好取消这笔交易。
- If the price is higher than that ,we'd rather call the whole deal off. 如果价格比这还高,我们情愿放弃这桩生意。
- If the price is higher than that,we'd rather call the whole deal off. 如果价格比这还高,我们情愿放弃这桩生意。
- If you won't make any concession, we might as well call the whole deal off. 如果你不让步,那我们不妨取消这笔交易。
- Since you cannot reduce the price, we may call off the deal(business) as well. 您既然不能降价,那这笔交易不如就拉倒吧。
- If that's the case,there's not much point in further discussion. We might as well call the whole deal off. 如果是这样的话,那就没有什么必要再谈下去了,我们是不是干脆放弃这笔生意算了。
- I bet they are making a pile out of the deal. 我肯定他们这笔生意一定赚大钱。
- He closed the deal successfully and was home free. 买卖成交了,他松了一口气。
- In that case there is no need for further discussion.Wemight as well as call the whole deal off. 假如是那样,就没有必要进一步讨论了。这等于取消了这笔生意。