您要查找的是不是：
- Both systems manipulate yarns to produce a fabric. 两种系统都能将纱线加工成织物。
- They are proposed for both system design and performance appraisal on shock buffering and vibration control of the coupling unit-of-packaging. 这两种方法是为实际包装耦合体的设计及其缓冲防震性能的评价而提出的。
- We have been using both systems, side by side, for two years. 两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
- You can configure both systems to use the s- ame address. 在某些情况下，使用启动脚本可以自动进行恢复。
- Because Routing Group connectors are exclusively used to link Exchange 2000 routing groups, you want both system messages and non-system messages to traverse this link. 因为路由组连接器专门用于链接Exchange 2000路由组,您希望系统邮件和非系统邮件以遍历该链接。
- Flexibility .Fifthe , logistics information systerms must contain the capability to be flexible in order to meet the needs of both system users and customers . 灵活性。第五，物流信息系统必须包含为了满足所有的系统用户和客户的需要达到的灵活的功能。
- Abstract: A MIMO adaptive control system which performs both system identification and control in real time has been developed and applied to a free-free vibrational structure. 文摘:发展了一种多输入/多输出、具有实时辨识和控制能力的自适应控制方法和控制系统，并将其应用于某自由-自由结构的振动控制。
- This paper introduces minutely the process of updating and installation of both system software and application software, along with the respective using characteristics in hardware of DDL- 1000V and EXCELI2000. 文章详细介绍了系统软件及应用软件的升级安装过程，同时对比了DDL－V1000与EXCELL2000仪器在硬件方面的特点。
- With rich experience in both system and management training, each tutor also plays the role of senior manager in SGS at the same time, which will ensure a more accurate and practical course. 讲师由来自SGS内部各业务分支的中高层管理者担任，除体系产品方面的成熟经验外，本身丰富的管理经验使课程更加深入精通。
- Language teaching is both a science and art. 语文教学既是一门科学又是一种艺术。
- Although both systems perform the same function automatically, there are a few important differences. 虽然这两个系统自动执行同样的功能,但还是有一些重要差异。
- For both systems a cloud or train of bubbles may coalesce to give larger bubbles. 对这两个系统来说，一群或一串气泡都可以合并成较大的气泡。
- Both systems accumulate product costs -direct materials, direct labor, and factory overhead -and allocate these costs to the units produced. 都是归集直接材料、直接人工成本和制造费用并将其分配到相应产品上。
- Heat transfer changes the internal energy of both systems involved according to the First Law of Thermodynamics . 传热变化的内在能量两地的法律制度所涉及的，根据热力学第一定律。
- Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect. 两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
- Finally, the advantages of MCP used as UV photocathode and the applications of both systems are emphasized. 最后强调指出MCP作为紫外光电阴极时的优点和两种系统的应用。
- As they are complementary in nature, the measures in both systems deserve att... 因此 ,在改革过程中 ,应注意两种制度的搭配。
- The both systems just seem to exist some resemblance seemingly,actually they are different essentially. 这两种体系只是在表面上有某种相似之处;其实根本不同.
- Both Bach and Beethoven wrote classical music. 巴赫与贝多芬谱写的都是古典音乐。
- John was both clever and quick in the uptake. 约翰既聪明，理解能力又强。
