您要查找的是不是:
- When bilateral relationship no longer amphibolous when good-bye face. 等到双方的关系不再模棱两可时再见面。
- Finally, I want to talk about our bilateral relationship, and just how important France is to Hong Kong. 最后,我想谈谈法国和香港的双边关系,以及法国对香港是如何重要。
- Finally, I want to talk about our bilateral relationship, and just how important Germany is to Hong Kong. 最后,我想谈谈德国和香港的双边关系,以及德国对香港是如何重要。
- Finally,I want to talk about our bilateral relationship,and just how important France is to Hong Kong. 最后,我想谈谈法国和香港的双边关系以及法国对香港是如何重要。
- The bilateral relationship is built on the basis of common interests and is conducive to a more balanced and pluralistic new world order. 中欧关系正是建立在共有利益的基础上,它有助于建构一个更为平衡、多元的国际新秩序。
- Since the 9/11 attacks,to target terrorism has become a working platform for the U.S.and Nepal to develop bilateral relationship. “9.;11”事件后;反对国际恐怖主义成为美尼关系发展的平台。
- There is always a bureaucratic temptation to sacrifice the individual for the sake of stability in any bilateral relationship. 为了稳定的双边关系而牺牲单方利益,是一贯的官僚阶层蛊惑人心的话语。
- The centrepiece of the trip was China, which he visited at a critical juncture in the world's most important bilateral relationship. [表面是到东亚国家访问,实则重在访华。
- More than any other bilateral relationship, that between the UK and the USA permeates all areas of British foreign policy. 与别的双边关系相比,英国与美国的双边关系更是涉及英国外交政策的各个方面。
- This is also an opportunity to acknowledge the contribution of the Filipino-Chinese to the thriving bilateral relationship. 我还想利用这一机会,感谢菲律宾华人为两国关系发展所作的贡献。
- He said, the smooth development of the bilateral relationship between China and Portugal established the foundation for co-operation on the Macao issue. 他说,中葡双边关系的顺利发展为双方在澳门问题上的合作奠定了基
- Doi said to abide by the three political documents between the two countries is the foundation of maintaining a healthy and stable bilateral relationship. 土井表示,日中两国严格遵守日中联合声明等两国间三个政治文件的原则,是维护日中关系健康稳定发展的根本所在。
- Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalgam met Secretary of State Condoleezza Rice and other officials Thursday in a meeting underlining an improving bilateral relationship. 利比亚外长阿卜杜-拉赫曼.;沙勒格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
- But if their confidence is misplaced, heaping more trouble on Canadian exporters already struggling to cope with the recession, the bilateral relationship is likely to sour. 但是若他们的信心错放,而使疲于应对衰退的加拿大出口商遭受更大的困难,那么双边关系可能会更加紧张。
- Bush has played a significant role in the normalisation of the Sino-American relations and helped the bilateral relationship between China and the US to reach a new height. 布殊在推动中美关系的过程中作出重大贡献,这些成就将继续造福两国人民,对维持世界和平,稳定与发展起著积极作用。
- Both Washington and Beijing are destined to fail if they attempt to confront the world's problems alone, and the current bilateral relationship is not getting the job done. 如果他们试图单独面对世界上的各种问题无论华盛顿还是北京都注定要失败,并且当今的双边关系还不足以解决问题。
- The bilateral relationship between Indonesia and the United States in Suharto's presidency is the important relation which has a great effect in the East Asian region. 摘要苏哈托时期的印尼与美国关系是影响东亚地区重要的双边关系。
- Both leaderships direct great attention to the development of the bilateral relationship and are actively pushing forward bilateral trade and economic cooperation. 两国领导人都高度重视中美关系的发展,大力推动双边经贸合作。
- Economic and trade relations are the important basis of the China-US relationship.The development of commercial cooperation serves as a pillar bolstering this bilateral relationship. 中美经贸关系是中美关系的重要基础,发展经贸合作是双边关系的重要支撑,对中美两国都非常重要。
- Chinese State Councilor Dai said the dialogue, and the China trip planned by President Obama later this year, will be seen in retrospect as historic milestones in the bilateral relationship. 中国国务委员戴秉国表示,这场美中对话以及今年晚些时候,美国总统奥巴马预定访问中国,都将被两国视为双边关系史中的里程碑。