您要查找的是不是:
- China has actively developed bilateral cooperation in the field of environmental protection. 中国积极发展环境保护领域的双边合作。
- This sufficiently indicates that bilateral cooperation has a solid foundation and great vitality. 这充分说明我们的合作具有坚实的基础和旺盛的生命力。
- To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding. 为了促进双方的合作,必须加强彼此的了解。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation. 对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding . 为了促进双方的合作,必须加强彼此的了解。
- Clinton has a series of theme events in Mumbai highlighting bilateral cooperation in such areas as business, education, and women's empowerment. 克林顿将在孟买参加一系列的主题活动,重点在商业、教育和增进妇女权益上的双边合作。
- So long as the two sides act in goodfaith, such problems can be properly solved through consultations on equal terms and the expansion of bilateral cooperation. 只要双方有诚意,这类问题完全可以通过平等协商和扩大合作来加以妥善解决。
- Putin said Russia highly valued its strategic partnership of coordination with China and bilateral cooperation in the political and economic sectors has scored great progress. 普京表示俄罗斯高度重视中国这个战略协作伙伴,并表示两国在政治、经济的双边合作已取得了巨大的进步。
- The USattached great importance to relations between the two countries, he said. The USwas willing to enhance bilateral cooperation and promote their relations with China. 美国很注重两国之间的关系,愿意同中国加强双边合作,发展关系。
- Also held that day was the Signing Ceremony of DaimlerCrysler Forum at GuangHua School of Management,PKU, which would definitely enhance the bilateral cooperation. 并在光华管理学院新建了教育项目“戴姆勒-克莱斯勒论坛”,从而进一步加强了双方的合作关系。
- Ministry spokesman Liu Jianchao said Tuesday that China hopes Manfred Nowak's visit can help increase mutual understanding and strengthen bilateral cooperation. 外交部发言人刘建超星期二说,中国希望弗雷德.;诺瓦克的访问能有助于增进相互了解,加强双边合作。
- Valdas Adamkus of Lithuania to actively support the Bush administration to join NATO, expressed his thanks and hope to further strengthen bilateral cooperation in various fields. 阿达姆库斯对布什政府积极支持立陶宛加入北约表示感谢,希望两国进一步加强在各个领域的合作。
- Indeed,on many important issues such as counter-terrorism and other multi-lateral issues as well as bilateral cooperation on economic matters,trade issues,science and technology,our two countries share a lot of common interests. 的确,中印之间,无论是在反恐、多边的一些重大的问题上,还是在双边经贸、科技合作方面,都有着许多重大的共同利益。
- Italy is among the first group of European countries establishing diplomatic relations with China after the founding of new China,and since then,bilateral cooperation in political,economic and trade areas has been progressing very smoothly. 新中国建立以后,意大利是较早与中国建立外交关系的欧洲国家之一。
- Bilateral cooperation can Be varied in form, But it should Be carried out with emphasis on practical results and with a view to common progress on the premise of equality and mutual Benefit. 双边合作可形式多样,但要讲究实效。在平等互利的前提下,走共同发展的道路。
- Visiting Chinese President Hu Jintao and Swedish King Carl XVI Gustaf attended a ceremony Saturday for the return of a replica of ship of Gotheborg from China as both leaders pledged to work together to promote bilateral cooperation. 正在瑞典访问的中国国家主席胡锦涛同瑞典国王卡尔十六世?斯塔夫参加了于周六举行的仿古木船“哥德堡”号返航仪式,两国领导人表示将会为加强两国双边合作继续努力。
- Regarding international cooperation the Delegation reported that bilateral cooperation had been established with the Austrian Patent Office, the Danish Patent and Trademark Office, and the Hungarian Patent Office. 关于国际合作,该代表团报告说,已经与奥地利专利局、丹麦专利商标局和匈牙利专利局建立了双边合作关系。
- The U. S. Side attachesgreat importance tothe U. S.-China relations, said Bush, adding that the U. S. Is willing to enhance bilateral cooperation and promote the relations between the two countries. 美国非常重视中美关系,布什总统表示希望可以进一步加强双边合作以促进两国之间的关系。
- By agreeing on mechanisms to fight corruption, the international community is opening the doors for increased multilateral and bilateral cooperation on important but traditionally local fronts. 国际社会就反腐败机制达成共识,为增加多边与双边合作铺平了道路,开放了十分重要但一直封闭的领域。
- The bilateral cooperation is based on equality, mutual respect, trust, understanding and support, with any possible controversy or dispute resolved through friendly consultation for the win-win purpose. 双方合作的基础是:平等,相互尊重,相互信任,相互理解,相互支持,遇到问题友好协商,以期到达双赢的目的。