vacant

  常用辭彙  
['veɪkənt]     ['veɪkənt]    
  • adj. 空虛的;空的;木然的
vacantly vacantness
new

vacant的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

adj. (形容詞)
  1. 空缺的,空著的,空閑的,空的,未被佔用的
  2. 茫然的,心不在焉的,出神的,無精打採的
  3. (精神)空虛的
  4. 空白的
  5. 清閑的
  6. 愚蠢的
  7. 無主的,無繼承人的
  8. 空無所有的,沒人住的

雙解釋義

adj. (形容詞)
  1. 未被佔用的,空的 (of a room, seat, etc.) not being used or lived in
  2. (指職位)空缺的 (of a position in employment) not at present filled
  3. 茫然的; 空虛的 blank; empty of thought

英英釋義

Adjective:
  1. void of thought or knowledge;

    "a vacant mind"

  2. without an occupant or incumbent;

    "the throne is never vacant"

vacant的用法和樣例:

例句

用作形容詞 (adj.)
  1. Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress.
    無所事事不是休息,十分空虛的心靈是痛苦的心靈。
  2. The sky remains infinitely vacant for earth there to build its heaven with dreams.
    天空總是無限空虛地用夢在大地構築天堂。
  3. He was appointed to the vacant post.
    他被委派填補那空缺。
  4. There are some vacant offices on the third floor.
    四樓有幾間空著的辦公室。
  5. The lavatory is vacant.
    廁所現在無人使用。
  6. He does not know what to do with his vacant time.
    他不知道空閑時間該干點什麼。
  7. She has a vacant look on her face.
    她的臉上是一片茫然的神色。

常見句型

用作形容詞 (adj.)
用作定語 ~+ n.
  1. There were many vacant seats in the theater.
    劇院里有許多空座位。
  2. Are there any vacant positions in your firm?
    你們公司有空缺嗎?
  3. He stared into space with a vacant expression.
    他茫然地凝視著天空。
用作表語 S+be+~
  1. Is the lavatory vacant?
    廁所里沒人吧?
  2. The top post in the delegation was still vacant.
    代表團中的最高職位仍空著。
  3. His mind seems completely vacant.
    他的頭腦似乎空空如也。

辭彙搭配

經典引文

  • An unconstitutional Parliament thereupon declared the throne vacant.

    出自: H. J. Laski

vacant的詳細講解:

詞義辨析

adj. (形容詞)
vacant, empty, void
  • 這組詞的共同意思是「空的」。其區別在於:
  • 1.empty強調什麼也沒有,而vacant則強調沒人佔用。一個房間如果沒有人住,那是vacant; 如果連傢具也沒有,那就是empty。
  • 2.void和vacant意思相近,均表示「沒有的」。void常用於法律,表示「無效的」。例如:
  • My father used to gaze into the vacant space.我父親從前經常凝視那茫茫的太空。
  • The desert stretching away before the traveller seemed frighteningly void.展現在這位旅行者眼前一望無際的大沙漠空曠得令人生畏。
  • The agreement, not having been signed, was void.這份協議沒有簽字,是無效的。
  • 3.empty喻指沒有意義、沒有價值和內容; vacant喻指空缺或空虛麻木; void喻指因缺乏內容而變得空洞。例如:
  • We hate people indulging in empty talk.我們討厭人們一味空談。
  • He looks rather vacant.他看上去似乎心不在焉。
  • His style is void of affectation.他的文體沒有矯揉造作。
  • 4.empty是普通用語,而vacant是較正式用語, vacant的應用範圍不如empty廣泛。
  • empty,vacant,hollow
  • 這一組詞都表示「空的」,但涵義有所不同。
  • empty意思是「裡面沒有東西」、「一無所有」,具有「空無一物」的隱含意義,它可以用來描繪box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head 等詞。
  • vacant意思是「閑著的」、「無人佔據的」,著重指臨時性的情況,如:vacant seat、vacant apartment、vacant position等。
  • hollow意思是「空心的」、「中空的」、「空洞的」、「下陷的」,它常與tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等詞連用,由此可見,它既可用以指實物的「中空」,亦可指 words、promise、compliments的「虛假」,用於後者場合是比喻意義。
  • 詞源解說

    • ☆ 直接源自古法語的vacant,意為未佔用的;最初源自拉丁語的vacantem,意為空著的。

    vacant的相關資料:

    近反義詞

    【近義詞】
    【反義詞】

    派生詞

    adj.(形容詞)
    • vacancy n. 空房間; 空虛; 空白

    臨近單詞

    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史