您要查找的是不是:
- Two china jugs held steaming gravy. 兩個瓷罐子裝著熱氣騰騰的肉鹵。
- Two China's Ministries and Commissions make the policy regarding the free charge of IIT imposed on advanced experts postponing retirement. 中國兩部委明確高級專家延長離休退休期間免征個人所得稅政策。
- "Complete autonomy" means two Chinas, not one. 「完全自治」就是「兩個中國」,而不是一個中國。
- However, those in power in the United States have never given up their ''two chinas'' or ''one-and-a-half chinas'' policy. 但是,美國的當權人士從未放棄搞「兩個中國」或「一個半中國」。
- ATIP has already conducted two China HPC Workshops in conjunction with the Supercomputing Conference series, one in 2003 and one in 2004. 中國高性能計算研討會旨在加強中西方在該研究領域的理解,促進合作,已分別於 2003 年和 2004 年超級計算大會期間成功舉辦了兩屆。
- During his visit to USA,Li kept on advocating the fallacies of "two China , one China, one Taiwan ", which have caused the tense situations of both sides of Taiwan Strait . 李在訪問美期間,不斷宣揚「兩個中國、一中一台」的謬論,引發了海峽兩岸的緊張局勢,並造成了中美嚴重軍事對峙的「台海危機」。
- After the "separation of the two China" in baptism, the CRC is obviously knowledge, the theme for its advocacy services in the industry status CRC repeatedly been chewing cud. 在經歷了「兩華分家」入住洗禮之後,華潤的做法顯然是厚積薄發,其所倡導的服務主題因華潤在業界的地位而反覆被人們咀嚼玩味。
- Abstract The irradiation damage behavior of two China low activation martensitic (CLAM) steels with different composition was studied by high voltage electron microscope. 摘要 利用超高壓透射電子顯微鏡研究了兩種成分的低活化馬氏體鋼(CLAM鋼)的輻照損傷行為。
- We firmly oppose all words and deeds aimed at creating "Taiwan independence","two Chinas" or "one China,one Taiwan". 對任何旨在製造「台灣獨立」、「兩個中國」、「一中一台」的言行,我們都堅決反對。
- We will never permit such a separatist act of creating "two Chinas" or "one China, one Taiwan. 這是製造「兩個中國」、「一中一台」的分裂行徑,是絕對不能允許的。
- We firmly oppose all words and deeds aimed at creating "Taiwan independence", "two Chinas" or "one China, one Taiwan". 對任何旨在製造「台灣獨立」、「兩個中國」、「一中一台」的言行,我們都堅決反對。
- The Taiwan separatist forces' attempt to create "two Chinas" and "one China, one Taiwan" internationally will go nowhere. 台灣分裂勢力企圖在國際上製造「兩個中國」、「一中一台」,是沒有出路的。
- The two systems of government are polar opposites. 這兩種政體正好相反。
- The business is owned by two partners. 這家商行為兩名合伙人所擁有。
- Toyota Motor will recall 688,314 Camrys and other sedans made at its two China joint ventures from today, its largest recall in the country, to fix a faulty electric switch to the window. 豐田汽車(ToyotaMotor)周二起將在中國市場召回兩家在華合資企業生產的68.;8314萬輛凱美瑞(Camry)和其它轎車,以修複電動車窗主控開關的一處缺陷。
- However,they should take care not to create disturbances in Hong Kong or to create "two Chinas". 但是,在行動上要注意不能在香港製造混亂,不能搞「兩個中國」。
- We do not agree to 「total autonomy」 for Taiwan which is tantamount to having 「two Chinas」. 不贊成台灣「完全自治」的提法,「完全自治」就是「兩個中國」,而不是一個中國。
- She has two cars and in addition a motorboat. 她有兩輛轎車外加一艘汽艇。
- The meat marinated in the brine for two days. 這塊肉在鹽水裡泡了兩天。
- At that time he had two helpers. 當時他有兩個助手。