您要查找的是不是:
- touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw 觸及痛處
- pull the scab right off sb.'s sore; touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw; prod sb.'s old wounds 揭(人)瘡疤
- touch sb's sore spot 觸到某人痛處
- touch sb.'s sore spotv. 觸及痛處
- He will be alright so long as you do not touch his sore spot. 只要你不要去揭他的傷心事,他就會好起來。
- He will be alright so long as you don't touch his sore spot. 只要你不要去揭他的傷心事,他就會好起來。
- He will be all right so long as you don't touch his sore spot. 只要你不提他的傷心事,他是沒有什麼的。
- We had evidently touched some sore spot. 顯然,我們戳到了他的某些痛處。
- Touched the sore spot with a probe. 用探針輕觸痛點
- Don't ask him why his business failed; it's a sore spot with him. 不要問他為什麼他的生意做失敗了,因為這是他的隱衷。
- His biggest sore spot is his inability to listen to others. 他最大的痛處在於無法聽進別人說的話。
- No wonder he threw a fit. His popularity is really a sore spot. 難怪他會發火.;他的聲譽確實是不敢恭維
- That's his sore spot. 那就是使他痛苦的事。
- Judy: No wonder he threw a fit. His popularity is really a sore spot. (怪不得他生氣了。口碑可是他的一大痛處。)
- Touch sb in a sexually improper or suggestive way (猥褻地或為挑逗性慾)觸摸某人
- touch a sore spot; touch sb. to the quick 觸到痛處
- In other words,sometimes it's not so much that you asked the wrong question,but that you touched a sore spot. 換言之,有時你提錯了問題倒沒什麼大不了,但你卻戳到了他人的痛處。
- On my sole previous visit, the masseuse immediately found my sore spot, put her finger on it and said, "Pain. 這家按摩院既合法又上乘,我曾去過一次,當時一位女按摩師迅速找到了我的痛處,她把手指放在我疼痛的部位,說:「疼。」
- The lack of progress toward integration is a sore spot for the workers, but US Airways has said separate workforces is no hindrance. 缺乏進展的走向一體化,是一個痛處,對工人,但美國的航空公司一直表示,單獨的勞動是沒有什麼妨礙。
- King Chu's fatuity, sycophantic courtiers' evil, your kingdom's crisis, peo-ple's hard livelihood, all stab your sore spot. 楚王的昏庸,佞臣的險虐,家邦的危機,民生的多艱,戮刺著您心頭的痛處。