您要查找的是不是:
- Too many cooks spoilt the broth. 廚師多了煮壞湯。
- Too many cooks spoil the broth . 廚子太多煮壞湯。人多誤事。
- Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes. 別礙事。那句諺語怎麼說的來著:廚師多了燒壞湯。
- Mick: Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes. 米克:別礙事。那句諺語怎麼說的來著:廚師多了燒壞湯。
- I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth. 我要自己解決這個問題,有時人多,意見多,反而無法決定。
- We should limit the number of people involved in the project because too many cooks spoil the broth. 我們應該限制參加這項工程的人數,因為人多反礙事。
- This divserves the original architectural vision and stops the proverbial too many cooks from spoiling the broth. 這保持了原始的體系視角,停止了眾所周知的「太多的廚子會壞了一鍋湯」。
- This preserves the original architectural vision and stops the proverbial too many cooks from spoiling the broth. 這保持了原始的體系視角,停止了眾所周知的「太多的廚子會壞了一鍋湯」。
- If everybody was allowed to have his say the things would never get built. Too many cooks spoil the broth, you know. 如果人人都有發言權,這些事就永遠也幹不成。要知道,廚子多了燒壞湯。
- If everybody was allowed to have his say the things would never get built. Too many cooks spoil the broth,you know. 如果人人都有發言權,這些事就永遠也幹不成。要知道,廚子多了燒壞湯。
- He had predetermined opinions and I had my opinions, and there were too many cooks spoiling the broth. 他總是有些先入為主的想法,但我也有自己的意見,廚子太多就會把好好一鍋湯燒壞。
- Thus, when embarking on anything, we must remember the saying, 「Too many cooks spoil the broth. 因此,我們從事任何事時,應記住這句俗話:「人多手雜反易敗事。」
- Too many cooks spoil the broth. 人多誤事。
- Freedom of speech is China's curse. Too many cooks spoil the broth, you know. Our only hope is to put the reins of government into iron hands, and put a stop to all this idle chatter. 議論龐雜就是中國之大患,只有把中國放在強有力的鐵掌中,不許空談,才有辦法。
- Too many cook spoil the broth. [諺]廚子多了煮壞湯;木匠多了蓋歪房。
- You spilt the broth over my dress. It's terrible. 你把肉湯灑到我的衣服上了,這真是糟透了。
- Tomorrow is another day. Too many cooks spoil the broth 廚師多了難燒湯。不把某人當人看
- (saying)too many cooks,spoil the broth (if too many people are involved in sth,it will not be done properly) (諺)廚子多了做壞了湯(人多反倒誤事)
- He taped a nail in slowly to spilt the thin board. 他慢慢地把釘子釘進這塊簿板,以防劈開。