您要查找的是不是：
- the labor contract' s term 勞動合同期限
- Responsibilities for violating the labor contract. 違反勞動合同的責任。
- Party A and Party B may rescind the labor contract with written notice according to Party A's regulation and government law. 甲乙雙方可以依據法律和公司的規章制度以書面形式通知對方解除勞動合同。
- The employer shall timely modify the term of the labor contract, or pay the wages at the wage rate for the non-probationary period. 用人單位應當及時變更勞動合同期限，或者按照非試用期的工資標準支付工資。
- The labor contract violates laws or administrative regulations. 違反法律、行政法規強制性規定的。
- Accept the labor contract that fraudulent action signs, it is invalid contract. 採取欺詐行為簽訂的勞動合同，是無效合同。
- But why put in the labor contract law, employers and employees as well as public opinion, have "no fixed term labor contracts" misread "iron rice bowl"? 但為什麼在勞動合同法出台後，勞資雙方乃至社會輿論，都把「無固定期限勞動合同」誤讀為「鐵飯碗」呢？
- Service period is the term that the laborer that labor contract party agrees through talking things over must serve for unit of choose and employ persons. 服務期是勞動合同當事人通過協商約定的勞動者為用人單位必須服務的期限。
- Where there is a gross Breach of the labor contract or a gross violation of work rules. 違反勞動合同或工作規則,情節嚴重者。
- The labor contract may, upon the consensus of the parties concerned, be modified or rescinded. 經勞動合同當事人協商一致，勞動合同可以變更或者解除；
- The employer may, on the basis of aforesaid regulation, terminate the labor contract. 用人單位依據前述規定，均可以終止勞動合同。
- It is a part-time job. The labor contract will expire as soon as the training course end. 這是一份兼職工作。培訓課程結束后勞動合同即終止。
- He is a member of the Labor Party. 他是一名工黨黨員。
- The company and the labor (Hereafter called Employee) establish labor relation and make labor contract. 公司與勞動者（以下簡稱員工）確立勞動關係，訂立勞動合同。
- The Labor Party came into power in 1945. 1945年工黨上台執政。
- Again, for the duration of the labor contract both parties are to have equal rights, in so far as one or the other does not expressly surrender them. 在勞動契約有效期間，只要任何一方沒有明白表示拋棄自己的權利，雙方仍然被認為是權利平等的。
- Copy of the labor contract issued by the Chinese Labor Agency in case the Chinese to be acted as the new chief representative. 如新任首席代表為中國籍員工,另須提交派員公司勞動合同複印件。
- He raised some proposals to reform the Labor Party. 他提出了一些改革工黨的建議。
- The Unit and the laborer shall each hold one copy of the labor contract. 勞動合同文本由用人單位和勞動者各執一份。
- The base for the living and the medical treatment allowances is the average monthly pay for the six months before the labor contract is terminate. 生活補助費和醫療補助費計發基數,按本人解除勞動合同前半年月平均實得工資計算。
