您要查找的是不是:
- And they could laugh at themselves and laugh at others; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously. 當人們緊黏著他們,使他們感到太嚴肅時,他們能笑自己,也能笑別人,笑人生荒謬的事。
- And the same has happened with our lives. Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously -- and from that seriousness begins our problem. 我們的生活里,也發生同樣的事。很多事情,只須幽默看待,我們卻那麼嚴肅結果問題紛至沓來。
- Rarely has such a ludicrous idea been taken so seriously by so many academics. (Other fields of economics have not been deluded by this implausible idea and therefore do not face the same criticism. 如此眾多的學者,信奉如此荒謬的觀點,實為罕見(其它經濟學領域沒有被這種不合情理的觀點所迷惑,因此沒有受到同樣的批評。)
- He is only teasing. Don't take it so seriously. 他不過是戲弄而已,別太當回事兒。
- I was only joking. Why take it so seriously? 開個玩笑嘛,何必當真呢?
- You mustn't take things so seriously. 你不要把情況看得那麽嚴重。
- Don't take it so seriously,@ said Portia to Antonio. 波西亞就對安東尼奧說:「別太認真了
- In time, Jessica learned not to take things so seriously. 最終傑西卡學會了不要把事情看得過於嚴重。
- Don't take it so seriously, it's just an old saying. 那隻不過是一個古老的格言罷了,不用太認真。
- Shinya:No,it's not for me,I don't take my image so seriously. 沒有,對我來說不是這樣。我對自己的形象並不太在意。
- Develop a sense of humor and do not take life so seriously. 發現自己潛在的幽默,不要把生活想象地過於沉重。
- No one suspected that she was so seriously ill. 誰也沒想到她病得這麼重。
- It was obliging of him to take so much trouble. 他這樣不怕麻煩真是助人為樂。
- Why did we take the student unrest so seriously and deal with it so quickly? 為什麼我們對學生鬧事問題處理得這麼嚴肅,這麼迅速呢?
- Why does it take so long to download a file? 為什麼下載文件花了這麼長時間?
- You shouldn't criticise him so seriously at face. 你不應該當面這麼嚴厲地批評他。
- The minutes take so long to drift away. 時光流逝而消受漫長
- Why has the Chanticleer been so seriously injured? 雄雞為何而身受重創?
- John: Why does it take so long? 約翰:為什麼要那麼長的時間?
- We hope you will not compel us to take so unpleasant a course. 我們希望貴公司切勿迫使我公司採取不愉快的途徑解決此事。