sympathetic的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 有同情心的，（表示）同情的，
- 贊同的，支持的，抱同感的
- 和諧的
- 【生理】交感（神經）的，交感性的
- 【物】共振的，共鳴的
- （人）相投合的
- 稱心的，滿意的，合意的，抱好感的
- 【解】交感神經（系統）
- 易感受的人
雙解釋義
- 表示同情的 feeling or showing sympathy
- [P] 贊同的,支持的 showing agreement or approval
英英釋義
-
of or relating to the sympathetic nervous system;
"sympathetic neurons"
"sympathetic stimulation"
-
expressing or feeling or resulting from sympathy or compassion or friendly fellow feelings; disposed toward;
"sympathetic to the students' cause"
"a sympathetic observer"
"a sympathetic gesture"
-
showing or motivated by sympathy and understanding and generosity;
"was charitable in his opinions of others"
"kindly criticism"
"a kindly act"
"sympathetic words"
"a large-hearted mentor"
-
(of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings;
"the sympathetic characters in the play"
-
having similar disposition and tastes;
"with their many similar tastes, he found her a most sympathetic companion"
-
relating to vibrations that occur as a result of vibrations in a nearby body;
"sympathetic vibration"
sympathetic的用法和樣例：
例句
- He took a sympathetic attitude toward my situation.
他對我的境遇抱同情的態度. - We are sympathetic with the flood sufferers.
我們同情水災受難者。 - She was sympathetic to my ideas.
她對我的想法表示支持。 - They were quite sympathetic to our proposals.
他們非常贊同我們的建議。
辭彙搭配
- sympathetic attitude 表示同情的態度
- sympathetic look 表示同情的目光
- sympathetic remark 表示同情的言語
- sympathetic smile 表示同情的笑容
- obviously sympathetic 很明顯地贊同
經典引文
-
Now o'er the soothed accordant heart we feel A sympathetic twilight slowly steal.
出自： Wordsworth
