swing的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 鞦韆，盪鞦韆
- 揮動，擺動，搖動，振動，搖擺
- 振幅，擺幅，擺動量
- 音律，韻律，節奏
- 漲落
- 搖擺舞音樂
- 大搖大擺的走路姿勢，輕鬆有節奏的步伐
- 自由活動範圍，行動自由
- 搖擺，搖蕩，搖動，（使）擺動，轉動
- 演奏搖擺舞音樂
- 大搖大擺地行走，輕鬆地走
- （突然）轉身
- <口>被處絞刑
- <俚>亂搞性關係，交換性伴侶，群交
- 懸挂，懸空，懸吊
- （使）轉向，（使）迴轉，（使）旋轉
- <口>操縱
- 處理
- 獲取
- 完成
- 揮舞，揮動
- 使以弧線前進，弧線運動
- 盪鞦韆
- 轉變，改變
- 縱身躍向，盪向
- 吊運
- 轉彎
- <俚>趨附時尚
- 朝…打去
雙解釋義
- vt. & vi. (使)搖擺; (使)旋轉 move forwards and backwards or in a curve; cause to turn in a curve
英英釋義
-
a state of steady vigorous action that is characteristic of an activity;
"the party went with a swing"
"it took time to get into the swing of things"
-
mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth
-
a sweeping blow or stroke;
"he took a wild swing at my head"
-
changing location by moving back and forth
-
a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz
-
a jaunty rhythm in music
-
the act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it
-
in baseball; a batter's attempt to hit a pitched ball;
"he took a vicious cut at the ball"
-
a square dance figure; a pair of dancers join hands and dance around a point between them
-
move in a curve or arc, usually with the intent of hitting;
"He swung his left fist"
"swing a bat"
-
move or walk in a swinging or swaying manner;
"He swung back"
-
change direction with a swinging motion; turn;
"swing back"
"swing forward"
-
influence decisively;
"This action swung many votes over to his side"
-
make a big sweeping gesture or movement
-
hang freely;
"the ornaments dangled from the tree"
"The light dropped from the ceiling"
-
hit or aim at with a sweeping arm movement;
"The soccer player began to swing at the referee"
-
alternate dramatically between high and low values;
"his mood swings"
"the market is swinging up and down"
-
live in a lively, modern, and relaxed style;
"The Woodstock generation attempted to swing freely"
-
have a certain musical rhythm;
"The music has to swing"
-
be a social swinger; socialize a lot
-
play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm
-
engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends;
"There were many swinging couples in the 1960's"
swing的用法和樣例：
例句
- The swing of the ship made many people seasick.
船的搖擺使許多人暈船。 - The willow branches swing in the breeze.
柳枝迎風搖擺。 - I used to swing, but then age and good taste overtook me.
我原來喜歡趕時髦，後來隨著年齡的增長和審美觀的改變便不再那樣了。 - Tiny changes here can be felt in the backswing and lead to big improvements in the hit swing.
這裡在後擺時能夠感受出來的很小的改變就可以讓你在擊球擺動上得到很大的進步。 - He took a swing at the tree with his axe.
他揮斧砍樹。 - Campaigning is already in full swing.
競選活動已經是進行得如火如荼。 - The children are playing on the swings in the park.
孩子們在公園裡盪鞦韆。
- This will swing public opinions against the government.
這將使公共輿論轉而反對政府。 - The children were swinging on a rope.
孩子們抓著繩子蕩來蕩去。 - Watch me swing it around my head!
看看我是怎樣讓它在我頭上旋轉！ - Two leaden balls, each at the end of a stiff pendulum, swing from a pole.
兩個鉛球，分別處在某個硬桿擺的末端，繞著一根柱子旋轉。 - Can you swing them round to my point of view?
你能讓他們轉而支持我的觀點嗎？
常用短語
- swing around1 (v.+adv.)
-
-
使…轉過 make sb turn around
swing sb ⇔ aroundThe policeman grasped the thief by the shoulder and swung him around.
警察抓住了小偷的肩膀使他轉過身來。
- swing around2 (v.+prep.)
-
-
使…轉過… make sb/sth turn around (sth)
swing sth around sthHe swung his car around the corner.
他把汽車轉過街角。
- swing at (v.+prep.)
-
-
向…猛打,猛擊 aim a heavy blow at (someone or sth)
swing at sb/sthHe swung at the man, but missed, and fell.
他掄拳向那人打去,可是沒打著,自己跌倒了。
Don't swing at the ball, take careful aim.
不要只是猛勁兒地去打那球,要打得准。
swing sth at sb/sthJack swung a slow,heavy right hand at Tom.
傑克慢慢揮起右手,朝湯姆重重地擊了一掌。
- swing for (v.+prep.)
-
-
〈非正〉因…受懲罰 to be punished for (a wrong action)When your father comes home, you'll swing for it!等你爸爸回來,你會為這事受懲罰的。
- swing from (v.+prep.)
-
-
搖擺 to move forwards and backwards or in a curveThe big ape swung from branch to branch.那隻大猿猴在樹枝間蕩來蕩去。
- swing round (v.+adv.)
-
-
使…改變觀點 make (sb) change his opinion
swing roundIf the wind swings round, we will have to change the sails.
如果風向突然變了,我們得換帆。
He swung round at the mention of his name.
他聽到提及他的名字,猛地轉過身來。
swing sb ⇔ roundCan you swing him round to our point of view?
你能不能讓他轉向我們的觀點?
- swing to (v.+adv.)
-
-
自行關上 to close by itself, by its own weight
swing toWhen I heard the door swing to behind me,I knew that I was locked out.
當我聽見門在我背後自動關上了時,我就知道我被鎖在外邊了。
辭彙搭配
- swing gently 輕輕地搖晃
- swing gracefully 優美地搖擺
- swing lazily 懶散地搖晃
- swing noiselessly 悄悄地擺動
- swing playfully 頑皮地擺動
- swing recklessly 粗心大意地搖晃
- swing back 擺回
- swing downward 下跌
- swing in with 加入
- swing inward 朝里開
- swing out 散射開去
- swing round (船)轉身,轉向,掉頭
- swing up 吊運
- swing against sb 轉過來反對某人
- swing along the street 在街上閑逛
- swing at 對準…打去,揮動…打…
- swing the bat at the ball 揮動球棒擊球
- swing for 因…而被絞死
- swing from 從…搖過來
- swing from branch to branch 在樹枝間蕩來蕩去
- swing from right to left 從右向左擺動
- swing out of 大搖大擺地走出
- swing out of the room 大搖大擺地走出房間
- swing through 進行巡迴選競
- swing to 向…搖過去
- swing towards 轉向…
- swing with 拿著…揮舞
經典引文
-
Picking would be in full swing in a week's time.
出自： E. Langley -
He resumed his work; but disjointedly..with no sort of swing.
出自： J. Harvey -
She found the firework party in full swing.
出自： B. Pym -
Go baffl'd coward, lest I..swing thee in the Air.
出自： Milton -
Each swung a lasso.
出自： B. Harte -
The forest settler who swung an axe all day.
出自： J. Buchan
