- adj. 下級的；次要的
- n. 屬下；附屬物
- vt. 使服從；把 ... 放在次要
subordinate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 下級的，次級的，副職的，級別或職位較低的
- 次要的，退居次要地位
- 從屬的，附屬的，隸屬的
- 服從的，屈從的，順從的
- 初級的
- 次的
- 【文、語】從屬的
- 部屬，部下，下級職員，屬下，下級，下屬
- 從句
- 附屬，附屬物，附屬品
- 使服從於...
- 使居次要地位
- 使隸屬，使從屬（於），從屬於，隸屬於，歸附於
- 使在次級，使被放在...下，把...列在下級，把...置於次要地位，使居下位，置於...之下
- 輕視
- 控制
雙解釋義
- vt. 使居次要地位 put in a position of less importance
英英釋義
-
an assistant subject to the authority or control of another
-
a word that is more specific than a given word
-
lower in rank or importance
-
subject or submissive to authority or the control of another;
"a subordinate kingdom"
-
(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence;
"a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence"
-
rank or order as less important or consider of less value;
"Art is sometimes subordinated to Science in these schools"
-
make subordinate, dependent, or subservient;
"Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"
subordinate的用法和樣例：
例句
- He is a subordinate officer.
他是位下級軍官。 - She works in the subordinate hospital of our universtiy.
她在我們學校的附屬醫院工作。 - All the other issues are subordinate to this one.
所有問題都要以這個問題為主。
- He was always friendly to his subordinates.
他對下級一向和藹可親。 - Please delegatea task to a subordinate.
請把任務委託給下屬。
- He subordinated his wishes to the general good of the group.
他使自己的願望服從於集體的利益。 - WE should subordinate our personal interests to those of the collective.
我們應該讓個人利益服從集體利益。 - In her book, she subordinates this issue to more general problems.
在她的書中,她把這個問題處理的不如一般問題重要。
常用短語
- subordinate to (v.+prep.)
-
-
(將…)置於比…次要的地位; (使…)服從於 make (sth) less important than (sth else)
subordinate sth to sthThey had to subordinate their own needs to the needs of the group.
他們不得不使自己的需要服從集體的需要。
We should subordinate our own interests to the public good.
我們應該使個人利益服從集體利益。
To keep his job, he willingly subordinated his own interests to the objectives of the company.
為了保住工作,他自願使自己的利益服從公司的目標。
He subordinated his own wishes to those of others.
他隨別人的意。
She constantly subordinated her own wishes to the children's welfare.
她常常使自己的願望服從子女的幸福。
A polite host subordinates his wishes to those of his guests.
有禮貌的主人遵從客人的意願。
All other considerations had to be subordinated to the needs of the family.
一切其他的考慮都得服從家裡的需要。
辭彙搭配
- subordinate one's private interests 將某人的利益放在次要地位
- subordinate admittedly 自認為處於次要地位
- subordinate carefully 小心地從屬
- subordinate cautiously 謹慎地從屬
- subordinate cheerfully〔pleasantly〕 高興地從屬
- subordinate contentedly 滿意地從屬
- subordinate courteously 有禮貌地從屬
- subordinate deferentially 順從地從屬
- subordinate gracefully 得體地從屬
- subordinate miserably〔wretchedly〕 不愉快地從屬
- subordinate willingly 自願地從屬
- subordinate to 將…置於比…次要的地位
- subordinate one's own interests to the public good 使私利服從公益
- subordinate passion to reason 使感情服從理智
經典引文
-
Lord Cardigan's..behaviour towards his subordinate officers was notorious.
出自： E. Longford -
George had to content himself with a subordinate position.
出自： J. Rossner -
Life cannot be defined: to define it would be to subordinate it to reason.
出自： J. P. Stern
subordinate的相關資料：
近反義詞
- dependent 依靠的
- secondary 次要的
- inferior 較低的
- underling 部下
- subsidiary 子公司
- assistant 助手，助理，助教...
- junior 資歷較淺的
- minion 下屬
- aide 助手
- attendant 伴隨的
- lesser 較少的
- minor 輕微的
- lower 低的
- subservient 卑屈的
- low-level 低水平的
- subdue 使服從
- foot soldier 步兵
- hyponym 下義詞
- insubordinate 不順從的
- dominant 主要的
- co-ordinate (使)協調
