您要查找的是不是：
- Even with strict supervision by extremely vigilant parents, problems abound. 甚至那些置於父母嚴厲的監督之下的，問題更多。
- Article 30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision,inspection and control of coal product quality. 第三十條煤礦企業應當加強煤炭產品質量的監督檢查和管理。
- Departments of audit and supervision shall exercise strict supervision over fund utilization. 審計、監察部門要對資金使用情況進行嚴格監督。
- Article 30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal product quality. 第三十條 煤礦企業應當加強煤炭產品質量的監督檢查和管理。
- First,it should hold itself totally responsible to the Party committee at the same level and place itself under the latter's strict supervision. 首先，對同級黨委負完全責任，並接受黨委的嚴格監督。
- The auditing authorities of the people's governments at different levels shall through auditing exercise strict supervision over the use of funds set aside for disaster relief. 各級人民政府審計機關應當加強對地震救災資金使用情況的審計監督。
- To avoid ruining the environment in the west, strict supervision of economic development and construction in the western areas is necessary. 為了避免破壞西部環境,有必要對西部地區的經濟開發與建設進行嚴格監督。
- To avoid ruining the environment in the west, strict supervision of economic developmentconstruction in the western areas is necessary. 避免破壞西部環境，有必要對西部地區的經濟開發與建設進行嚴格監督。
- Hohhot is the sour taste of the public Li Donghai, said: "We all hope that the Government's long-term food security can go on strict supervision. 正在品嘗酸奶的呼和浩特市市民李東海說：「大家都希望政府對食品安全能長期嚴格監管下去。
- On how to deepen capital markets services to small and medium enterprises, Song Liping that, first, adhere to strict supervision, enhance and maintain confidence in the market. 針對如何深化中小企業資本市場服務的問題，宋麗萍認為，一是堅持從嚴監管，增強和維護市場信心。
- The Chinese government has consistently stuck to the principle of strict control,strict management and strict supervision of defense spending; it has established and perfected a complete administrative and regulatory system. 中國政府對國防費始終堅持嚴格控制、嚴格管理、嚴格監督的原則，建立健全了完善的管理體制和法規制度。
- Article 37 The people's governments at or above the county level and the departments in charge of the coal industry under such governments and other departments concerned shall exercise strict supervision and control over coal mine safety in production. 第三十七條 縣級以上各級人民政府及其煤炭管理部門和其他有關部門，應當加強對煤礦安全生產工作的監督管理。
- In accordance with the principle of "precaution,prevention,interruption,and strict supervision",various rules and regulations shall be formulated and effective supervision and auditing mechanisms shall be set up to prevent corruption from happening. 按照「關口前移，重在預防，全程介入，嚴格監督」的原則，建立健全各項規章制度，從體制、制度、機制上預防腐敗現象的發生。
- Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal product quality. Such quality shall be graded according to the national or trade standards. 第三十條煤礦企業應當加強煤炭產品質量的監督檢查和管理。煤炭產品質量應當按照國家標準或者行業標準分等論級。
- The problems of arbitrary charges by higher education lie in the imperfection of the charging policy, the Lack of strict supervision, the great spontaneity and the less publicity of charges. 高校收費存在收費制度不夠完善，監督不夠嚴格，收費的隨意性大及公開性不夠等問題。
- Article 30 Coal mining enterprises shall exercise strict supervision, inspection and control of coal product quality. Such quality shall be graded according to the national or trade standards. 第三十條煤礦企業應當加強煤炭產品質量的監督檢查和管理。煤炭產品質量應當按照國家標準或者行業標準分等論級。
- The leading concept of management, the fine quality of manufacture, the strict supervision and the out-standing sales records of LGM win us the appreciation of xx and make us one of the best corporations in our field. LGM的超前的經營理念，精良的施工質量，嚴格的過程管理，良好的公司開像和優秀的銷售業績，贏得業界一致讚譽，成為業界佼佼者。
- Dear Clients, After experiencing the financial crisis last year, the entire investment market is [leaning towards] conservatism now. Any investment product is undergoing strict supervision to avoi.. 親愛的客戶您好，在歷經去年底的金融危機之後，整個投資市場已趨向保守，任何投資商品在各國都開始接受嚴格的監督，以避免任何高槓桿性的風險再次衝擊金融市場。.
- Second, when an official delegates a task mandated by an environmental regulation, he or she is advised to accompany that delegation with strict supervision to be sure that compliance occurs. 其次，當一個行政人員被委託一項環境規則指示下的任務時，他/她就被建議陪同嚴格監督的代表團來保證遵從這一規則。
- Parc ferme A fenced-off area into which cars are driven after qualifying and the race, where no team members are allowed to touch them except under the strict supervision of race stewards. 一塊由賽事監督控制的區域，排位賽和正賽后，賽車將在此區域內接受賽事幹事的嚴格檢查，任何車隊成員無權觸碰賽車。
